Terms containing life-size

Subject	English	Russian
gen.	life size	ростовый (rechnik)
gen.	life size	реальный размер
gen.	life size	натуральный размер
gen.	life size	натуральный рост
gen.	life size	естественный размер
gen.	life size	естественный рост
archit.	life size	натуральная величина (строения)
jarg.	life size puppet	сникерс (ростовая кукла – напр. dni.ru Aiduza)
gen.	life-size	как в жизни (Ivan Pisarev)
gen.	life-size	как в реальности (Ivan Pisarev)
cinema	life-size	в натуральную величину
paint.	life-size	во весь рост (Andrey Truhachev)
tech.	life-size	натуральный
paint.	life-size	в рост (Andrey Truhachev)
gen.	life-size	в полный рост (о портрете Andrey Truhachev)
automat.	life-size	в масштабе 1:1 (напр., о модели)
gen.	life-size	в натуре (Alexander Demidov)
gen.	life-size	в натуральную величину (о портрете, статуе)
gen.	life-size cardboard cutout road police car	картонный макет автомобиля ГАИ (nyasnaya)
gen.	life-size cardboard cutout road policeman	картонный инспектор ГАИ (картонный гаишник nyasnaya)
gen.	Life-Size Figure	ростовая фигура (Merry_Mary)
sculp.	life-size figures	фигуры в натуральный рост (Soulbringer)
sculp.	life-size figures of popular characters	фигуры в натуральный рост (Soulbringer)
gen.	life-size, free-standing nub	свободностоящая обнажённая скульптура в полный рост
transp.	life-size lines	основные линии напр. кузова, зависящие от габаритных размеров
auto.	life-size lines	основные линии напр. кузова, обычно зависящие от габаритных размеров
avia.	life-size mockup	натурный макет
automat.	life-size model	модель в масштабе 1:1
econ.	life-size model	макет в натуральную величину
adv.	life-size picture	изображение в натуральную величину
gen.	life-size picture	картина в натуральную величину
paint.	life-size portrait	портрет в полный рост (Andrey Truhachev; Life-size portrait - это портрет в натуральную величину. Портрет в полный рост - full-length portrait. AliceW)
paint.	life-size portrait	портрет во весь рост (Andrey Truhachev)
paint.	life-size portrait	портрет в рост (Andrey Truhachev)
gen.	life-size portrait	портрет в натуральную величину (A life-size representation of someone or something, for example a painting or sculpture, is the same size as the person or thing that they represent.)
gen.	life-size puppet	ростовая кукла (AD Alexander Demidov)
gen.	make a life-size picture of him	снимите его в натуральную величину
gen.	portrait reduced to a scale of 1/3 of the life-size	портрет, уменьшенный до 1/3 натуральной величины