| English | Russian |
| for Life Saving | за спасение погибавших (медаль – WAD) |
| International Life-Saving Appliances Code | Международный кодекс по спасательным средствам (Alexander Demidov) |
| life saving | сбережения (Anastach) |
| life saving | спасательный |
| life saving | спасение утопающих |
| life saving | накопления (Anastach) |
| life saving | спасение людей |
| life saving measures | мероприятия по оказанию скорой неотложной помощи (andreskir) |
| Life Saving Rules | Жизненно важные правила (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Life Saving Rules | методы выживания (Alexander Demidov) |
| Life Saving Service | служба спасания на водах |
| life-saving | крайне необходимый (sankozh) |
| life-saving | спасательный |
| life-saving | жизненно важный (as in life-saving medications tfennell) |
| life-saving | жизненно необходимый (Alexander Demidov) |
| life-saving | спасение утопающих |
| life-saving | спасение людей |
| life-saving and essential drugs | жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты (Конечно, этот термин можно перевести на англ. как "essential medicines" в соответствии с WHO Model List of Essential Medicines, но с существенным сужением смысла: как представляется, российский термин проводит различие между "жизненно необходимыми" (напр., инсулин) и "важнейшими" лекарственными препаратами (напр., таблетки от головной боли). The government is yet to take a view if it will prepare some criteria to ensure that life-saving and essential drugs will not fall out of price control, ... Alexander Demidov) |
| life-saving and essential drugs | ЖНВЛП (Alexander Demidov) |
| life-saving and essential medicines | жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты (fewer hits than for "life-saving and essential drugs". In bringing in all 348 life-saving and essential medicines under 'price control', the new drug price order of 2013, adopting sleight of hand, takes ... Alexander Demidov) |
| life-saving and survival equipment | аварийно-спасательное оборудование (Alexander Demidov) |
| life-saving drug | жизненно важное лекарство (Alexander Demidov) |
| life-saving medicine | жизненно важное лекарственное средство (Alexander Demidov) |
| life-saving organization | спасательная служба |
| life-saving ship | спасательный корабль (Taras) |
| life-saving vessel | спасательный корабль (Taras) |
| life-saving vessel | спасательное судно (Taras) |
| list of life-saving and essential medicinal products | перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств (ЖНВЛС, LLEMP Alexander Demidov) |
| opera of life-saving | "опера спасения" (жанр франц. оперы) |
| Royal Life Saving Society | Королевское общество спасения жизни (Великобритания) |
