Terms for subject Security systems containing life of

English	Russian
have been in fear of his life	опасаться за свою жизнь (Daily Mirror financial-engineer)
infiltration of political and religions extremism into social and economic life	проникновение политического и религиозного экстремизма в общественную и экономическую жизнь
interference in all spheres of private and public life	вмешательство во все сферы частной и публичной жизни (Alex_Odeychuk)
lead the reckless life of a thief	вести воровскую жизнь (Alex_Odeychuk)
loss of life	человеческие жертвы (Vic_Ber)
not to pose direct threat to life and health of people	не представлять непосредственной опасности для жизни и здоровья людей (Tverskaya)
Potential Loss of Life	коллективный риск (фактически коллективный риск определяет ожидаемое количество смертельно травмированных в результате аварий на рассматриваемой территории за определенный период времени. traduiser)
present an existential threat to our way of life	представлять собой экзистенциальную угрозу нашему способу жизни (Alex_Odeychuk)