Terms for subject Military containing liaison officers

English	Russian
aerial port liaison officer	офицер по взаимодействию с авиацией на аэродроме
aerial port liaison officer	офицер связи аэродрома
aeromedical evacuation liaison officer	офицер связи по воздушной медицинской эвакуации
aeromedical evacuation liaison officer	связной офицер по самолётной медицинской эвакуации
aeromedical evacuation liaison officer	офицер связи по вопросам медицинской эвакуации по воздуху
aeromedical liaison officer	офицер связи для взаимодействия с медицинской авиацией
aeromedical liaison officer	офицер связи по вопросам авиационной медицины
Air Cadet Liaison Officer	офицер связи с авиационными училищами (в штабе ВВС)
air defense liaison officer	офицер связи взаимодействия ПВО
Air Intelligence Liaison Officer	офицер разведывательной службы военно-воздушных сил по связи с наземными войсками
air intelligence liaison officer	офицер связи воздушной разведки
air liaison officer	офицер связи взаимодействия с авиацией
air liaison officer	офицер связи авиации
air liaison officer	офицер связи с авиацией
air liaison officer	офицер связи ВВС
air liaison officer net	сеть офицера связи ВВС (для взаимодействия с СВ)
Air Materiel Command Liaison Officer	офицер связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
air reconnaissance liaison officer	офицер связи воздушной разведки
air reconnaissance liaison officer	офицер связи СВ по воздушной разведке
air reconnaissance liaison officer	офицер связи по воздушной разведке
air transport liaison officer	офицер связи с транспортной авиацией
airborne force liaison officer	офицер связи ВДВ с ВВС
air-ground liaison officer	офицер связи взаимодействия авиации и наземных войск
air-ground liaison officer	офицер связи в звене "воздух - земля"
air-ground liaison officer	офицер связи в звене "воздух – земля"
airlift liaison coordination officer	офицер по координации воздушных перевозок
all air defense liaison officers	всем офицерам связи взаимодействия ПВО в зоне
all air defense liaison officers	все офицеры связи системы противовоздушной обороны района (in region)
Allied liaison officer	офицер связи ОВС НАТО
American Litigation, US Naval Liaison Officer	офицер американского флота по связи с судебными органами
antiaircraft liaison officer	офицер связи зенитной артиллерии
antiaircraft liaison officer	офицер связи ЗА
Army Air liaison officer	офицер связи АА
Army air liaison officer	офицер связи армейской авиации
Army antiaircraft artillery liaison officer	офицер связи ЗА СВ
Army antiaircraft artillery liaison officer	офицер связи зенитной артиллерии сухопутных войск
Army liaison officer	офицер связи СВ
artillery liaison officer	офицер связи артиллерии
Australian liaison officer	офицер связи с Австралией
Australian liaison officers	австралийское отделение офицеров связи (взаимодействия)
base liaison officer	офицер связи военной базы
bombardment liaison officer	офицер связи для координации корабельной артиллерийской разведки
bombardment liaison officer	офицер связи для координации корабельной артиллерийской поддержки (десанта)
bomber command liaison officer	офицер взаимодействия бомбардировочного авиационного командования
Bomber Command Liaison Officer	офицер связи бомбардировочного авиационного командования
British liaison officer	британский офицер взаимодействия
British liaison officer	британский офицер связи
British liaison officers	английское отделение офицеров связи (взаимодействия)
British naval liaison officer	британский офицер связи военно-морских сил
British naval liaison officer	офицер связи ВМС Великобритании
Canada liaison officers	канадское отделение офицеров связи (взаимодействия)
carrier-borne air liaison officer	офицер связи с авианосной авиацией
carrier-borne ground liaison officer	офицер связи СВ с авианосной авиацией (находящийся на борту авианосца)
carrier-borne ground liaison officer	офицер связи СВ с авианосной авиацией (находящийся на борту авианосца)
carrier-borne ground liaison officer	офицер связи наземных войск с авианосной авиацией
carrier-borne liaison officer	офицер связи с авианосной авиацией
chief liaison officer	старший офицер связи (взаимодействия)
Chief Military Liaison Officer	Главный офицер военной связи
civil liaison officer	офицер по вопросам связи с гражданскими органами
civil liaison officer	офицер связи с гражданскими органами
civil liaison officer	офицер связи с гражданской администрацией и населением
combined operations material liaison officer	офицер связи по вопросам МТО совместных действий
combined services liaison officer	офицер связи взаимодействия с видами ВС
command liaison officer	офицер связи части
coordinator and liaison maintenance officer	координатор и офицер по обеспечению связи взаимодействия
countermortar liaison officer	офицер связи контрминомётной группы
Defense Attache Liaison Officer	офицер связи при военном атташе
defense attache liaison officer	офицер связи военного атташе
Defense Information Liaison Officer	офицер связи информационной службы МО
Defense Liaison officer	офицер связи МО (in the White House; при Белом доме)
Defense Liaison officer to the President	офицер связи МО с президентом
Defense Liaison Officer to the White House	офицер связи МО при Белом доме
Disbursing Officers Liaison Office	отдел связи взаимодействия с офицерами казначейской службы
district postal liaison officer	офицер связи военно-почтовой службы округа
division liaison officer	офицер связи дивизии
fighter liaison officer	офицер связи с ИА (штаба)
flight simulator liaison officer	сотрудник по связи пилотажного тренажёра
foreign liaison officer	офицер отдела внешних сношений
Germany liaison officers	западно-германское отделение офицеров связи (взаимодействия)
ground liaison officer	офицер связи сухопутных войск при авиационной части
ground liaison officer	офицер связи флота с СВ
ground liaison officer	офицер связи авиации с СВ
ground liaison officer	офицер связи СВ (для взаимодействия с авиацией и флотом)
ground liaison officer communications	средства связи офицера связи СВ
gunnery liaison officer	офицер связи артиллерии
industrial liaison officer	офицер связи с промышленностью
intelligence liaison officer	офицер связи разведслужбы
intelligence liaison officer	офицер связи разведывательной службы
joint warfare liaison officer	офицер для связи по вопросам взаимодействия в боевой обстановке
land liaison officer	офицер связи СВ
liaison duty officer	дежурный офицер связи взаимодействия
liaison duty officer	дежурный офицер связи (взаимодействия)
liaison officer	офицер-направленец ("курирует" определенное направление – страну, округ, вид ВС и т.д. Vic_Ber)
liaison officer	сотрудник для связи взаимодействия
liaison officer	делегат
liaison officer	офицер связи и взаимодействия (Yeldar Azanbayev)
liaison officer	офицер взаимодействия
liaison officer	офицер по связям (N's liaison officer to ... – офицер по связям N с ... Alex_Odeychuk)
liaison officer	штабной офицер связи
liaison officer	офицер связи взаимодействия
liaison officer	сотрудник по связи и взаимодействию (Yeldar Azanbayev)
liaison officer	лицо, отвечающее за связь
liaison officer	офицер связи
liaison officer coordinator	координатор – офицер связи (взаимодействия)
liaison officer coordinator	офицер-координатор связи взаимодействия
liaison officer from a higher formation	делегат командования
liaison officer in the field	делегат связи
liaison officer team	группа офицеров связи взаимодействия
liaison officer to departure airfield	сотрудник для связи взаимодействия с аэродромом вылета
liaison officer to departure airfield	офицер для связи взаимодействия с аэродромом вылета
liaison staff officer	штабной офицер связи взаимодействия
medical construction liaison officer	офицер связи по вопросам строительства медицинских учреждений
medical service liaison officer	офицер связи медицинской службы
merchant Navy defence liaison officer	офицер связи по вопросам защиты торгового флота
meteorological and oceanographic equipment technical liaison officer	офицер связи по техническим вопросам разработки метеорологического и океанографического оборудования
military liaison officer	офицер связи с ВС
movement liaison officer	офицер связи с войсками на марше
National Security Agency Liaison Officer	офицер связи АНБ
naval air liaison officer	офицер связи с авиацией ВМС
naval air liaison officer	офицер связи авиации военно-морских сил
naval air liaison officer	офицер связи авиации ВМС
naval control of shipping liaison officer	офицер связи ВМС по контролю за судоходством
naval emergency preparedness liaison officer	офицер связи военно-морских сил при обеспечении боеготовности в чрезвычайной обстановке
naval gunfire liaison officer	офицер связи корабельной артиллерии поддержки
naval gunfire liaison officer	офицер связи корабельной артиллерии
Naval Intelligence Liaison Officer	офицер связи разведки ВМС
naval liaison officer	офицер связи военно-морских сил
naval liaison officer	офицер связи ВМС
naval liaison officer for guided missiles	офицер связи военно-морских сил по управляемым ракетам
Navy liaison officer	офицер связи военно-морских сил
Navy liaison officer	офицер связи ВМС
Navy liaison officer for security	офицер связи ВМС по вопросам безопасности
New Zealand air liaison officer	офицер связи военно-воздушных сил Новой Зеландии
New Zealand liaison officer	офицер связи ВС Новой Зеландии
passenger control liaison officer	офицер связи с органами контроля пассажирских перевозок
personal liaison officer	порученец
personal liaison officer	личный порученец
personal liaison officer	личный офицер связи
personal liaison officer	офицер связи
personnel liaison noncommissioned officer	сержант для связи по делам ЛС
Physical Evaluation Board liaison officer	офицер связи комиссии по медицинскому освидетельствованию (военнослужащего)
port amenities liaison officer	офицер связи по вопросам обслуживания в порту
port liaison officer	офицер связи порта
press liaison officer	офицер по связи с прессой
principal naval liaison officer	старший офицер связи ВМС
public information liaison officer	офицер связи по вопросам общественной информации
railway liaison officer	офицер связи по железнодорожным перевозкам
reconnaissance liaison officer	офицер связи разведывательного подразделения
regional air defense liaison officer	офицер связи с районной противовоздушной обороны
regional air defense liaison officer	офицер связи региональной системы ПВО
reports control liaison officer	офицер связи взаимодействия по контролю донесений
reports management liaison officer	офицер связи по контролю представления донесений
Royal Air Force liaison officer	офицер связи от военно-воздушных сил
Royal Air Force liaison officer	офицер связи ВВС
Royal Naval liaison officer	офицер связи ВМС
school liaison officer	офицер связи в средней школе (по отбору кандидатов на военную службу)
school liaison officer	офицер связи в средней школе (по отбору кандидатов на военную службу)
scientific and technical liaison officer	офицер связи по научно-техническим вопросам
security liaison officer	офицер связи службы безопасности
senior air liaison officer	старший офицер связи ВВС
Senior Air Liaison Officer/United Kingdom Service Liaison Staff	старший офицер связи военно-воздушных сил в штабе взаимодействия вооружённых сил Великобритании
senior bombardment liaison officer	старший офицер связи для координации корабельной артиллерийской поддержки (десанта)
senior liaison officer	старший офицер связи (взаимодействия)
senior military liaison officer	старший офицер связи с ВС
special liaison officer	специальный офицер связи (взаимодействия)
Standing Group Liaison Officer	офицер связи постоянной группы для взаимодействия с советом НАТО
Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council	офицер постоянной группы по связи с Советом НАТО
state readiness liaison officer	офицер связи по вопросам готовности подразделений штата (ГО)
statistical clearance liaison officer	офицер связи по выдаче разрешений на публикацию статистических данных (СВ)
Strategic Air Command liaison officer	офицер связи стратегического авиационного командования
Strategic Air Command liaison officer	офицер связи САК
Tactical Air Command liaison officer	офицер связи ТАК
tactical air liaison officer	офицер связи ТА
tactical air liaison officer	офицер связи тактической авиации
tactical airlift liaison officer	офицер связи с транспортной авиацией
technical liaison officer	офицер технической связи
technical liaison officer	офицер связи по техническим вопросам
United States Air Force Port Liaison Officer	офицер связи и взаимодействия на аэродроме военно-воздушных сил США
United States Liaison Officer	офицер связи вооружённых сил США
water port liaison officer	офицер связи взаимодействия с управлением порта
weapon liaison officer	офицер связи по координации применения систем оружия
weapons liaison officer	офицер связи по вооружению
weapons liaison officer	офицер связи по применению боевых средств