| English | Russian |
| Catholic Letters | соборные послания (Epistle of James, I and II Peter, I, II, and III John, and Jude) |
| Dominical Letters | вруцелета |
| Dominical Letters | литеры воскресные |
| Dominical Letters | буквы дня Господня |
| Dominical Letters | буквы воскресные |
| Dominical Letters | вруцелетные буквы (The first seven letters of the alphabet used in calendars to mark the Sundays through the year) |
| First Letter of Clement | Первое послание Климента к Коринфянам (One of the writings of the Apostolic Fathers, an official letter from the Roman to the Corinthian Church reflecting the more advanced state of a collegiate episcopate, with its shared authority among an assembly of bishops) |
| historiated letters | тератологические инициалы |
| historiated letters | сюжетные буквицы (Large highly decorated letters set at the beginning of a chapter, verse, section, or the like of a book) |
| Letter of Barnabas | апокрифическое "Послание Варнавы" (One of the apocryphal letters forged in the 2nd century) |
| letter of call | уведомление о призвании (LDS Leonid Dzhepko) |
| Letter of James | Соборное послание св. апостола Иакова |
| Letter of Jeremiah | апокрифическое "Послание Иеремии" |
| Letter of Jeremiah | Послание Иеремии (Apocryphal book of the Old Testament, in the Roman canon appended as a sixth chapter to the Book of Baruch, itself apocryphal in the Jewish and Protestant canons) |
| Letter of Jude | Соборное послание св. апостола Иуды |
| Letter of Paul the Apostle to the Colossians | Послание к Колоссянам св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Corinthians | 'Первое послание к Коринфянам св. апостола Павла' или "Второе послание к Коринфянам св. апостола Павла" |
| Letter of Paul the Apostle to the Ephesians | Послание к Ефесянам св. апостола Павла (New Testament writing once thought to have been composed by Paul in prison but more likely the work of one of Paul's disciples) |
| Letter of Paul the Apostle to the Galatians | Послание к Галатам |
| Letter of Paul the Apostle to the Galatians | Послание к Галатам св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Hebrews | Послание к Евреям |
| Letter of Paul the Apostle to the Hebrews | Послание к Евреям св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Philippians | Послание к Филиппийцам св. апостола Павла |
| Letter of Paul the Apostle to the Romans | Послание к Римлянам св. апостола Павла |
| Letter of Paul to Philemon | Послание к Филимону |
| Letter of Paul to Philemon | "Послание к Филимону св. апостола Павла" (Brief New Testament letter written by Paul the Apostle to a wealthy Christian of Colossae, Asia Minor, on behalf of Onesimus, Philemon's former slave) |
| Letter of Paul to the Alexandrians | Послание Павла к Александрийцам (A lost 2nd-century apocryphal letter said to have been forged by followers of Marcion) |
| Letter of Paul to the Colossians | Послание к Колоссянам св. апостола Павла |
| Letter of Paul to the Ephesians | Послание к Ефесянам св. апостола Павла |
| Letter of Paul to Timothy | 'Первое послание к Тимофею св. апостола Павла' или "Второе послание к Тимофею св. апостола Павла" |
| Letter of Paul to Titus | Послание к Титу св. апостола Павла |
| Letter of Uriah | письмо Урии (A treacherous letter, a death warrant. 2Sm:ll:15) |
| Letter to Diognetus | Послание к Диогнету (An early Christian apologetic work probably dating from the 2nd or 3rd century AD) |
| Letter to the Philippians by Polycarp of Smyrna | Послание Поликарпа Смирнского (One of the writings of the Apostolic Fathers) |
| Letters of Ignatius of Antioch | Послания Игнатия Богоносца (Any of the seven letters of Ignatius, bishop of Antioch at the beginning of the 2nd century, depicting the position of the monarchical bishop, flanked by subordinate priests and personal assistants to the bishop) |
| Letters of John | Первое соборное послание св. апостола Иоанна Богослова (Three New Testament writings, all composed sometime around AD 100 and traditionally attributed to John the Evangelist, son of Zebedee and disciple of Jesus) |
| Letters of John | 'Второе соборное послание св. апостола Иоанна Богослова' и "Третье соборное послание св. апостола Иоанна Богослова" |
| Letters of Paul to the Thessalonians | 'Первое послание к Фессалоникийцам св. апостола Павла' и "Второе послание к Фессалоникийцам св. апостола Павла" |
| Letters of Peter | 'Первое послание св. апостола Петра' и "Второе послание св. апостола Петра" |
| Letters of Peter | Послания св. апостола Петра (Two New Testament writings attributed to the foremost of Jesus' 12 Apostles but perhaps written during the early 2nd century) |
| Nineteen Letters of Ben Uziel | Девятнадцать писем об иудаизме (By Samson Raphael Hirsch in which he expounded Neo-Orthodoxy) |
| red-letter edition | издание Библии |
| rigid with the letter of the law | жёстко соблюдающий букву закона (but unmindful of its spirit and the moral purposes Alex_Odeychuk) |
| Second Letter of Clement | Второе послание Климента к Коринфянам (One of the writings of the Apostolic Fathers inviting its readers to think of Christ as of God, and of the church as a preexistent reality) |
| Sunday Letters | литеры воскресные |
| Sunday Letters | буквы дня Господня |
| swash letter | орнаментированная буква |
| the Letter of Jeremiah | Послание Иеремии |
| V.D.M. letter | анкета служителя Слова Божьего (анкета религиозного служителя Ассоциации международных исследователей Библии, аббревиатура происходит от латинской фразы Verbi Dei minister, означающей "служитель Слова Божьего" OstrichReal1979) |
