Terms containing let rip

Subject	English	Russian
slang	Let her rip!	Начали! (Interex)
slang	Let her rip!	Запускай! (Interex)
slang	let her rip!	поехали! (Interex)
gen.	let her rip	не задерживай
Makarov.	let her rip!	не останавливай!
gen.	let her rip	давай полный ход
inf.	let it rip	расслабляться (VLZ_58)
slang	let it rip	добиваться победы ("Come on, boys! Give it all we've got and let it rip!" == "Давайте, ребята, покажем, на что мы способны, и выиграем!" - подбадривал "Тигров" тренер перед игрой с командой "Чикагские бизоны".)
slang	let it rip	наплевать (I say, forget about it and let it rip! == А я тебе говорю, забудь это и выкинь из головы!")
slang	let it rip	не обращать внимания
inf.	let it rip	гулять (VLZ_58)
gen.	let it rip	дать себе волю (Ремедиос_П)
slang	let one rip	пёрнуть (Юрий Гомон)
gen.	let one rip	пукнуть (Ремедиос_П)
Makarov.	let rip	разглагольствовать
Makarov.	let rip	сыпать проклятиями
Makarov.	let rip	не вмешиваться
Makarov.	let rip	не мешать
sport., slang, busin.	let rip	начинать действовать
idiom.	let rip	высказать всё, что думаешь (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	let rip	мчаться вовсю
Makarov.	let rip	ругаться
Makarov.	let rip	входить в раж
Makarov.	let rip	браниться
Makarov.	let rip	впадать в бешенство
gen.	let rip	рвать и метать (Ремедиос_П)
gen.	let things rip	не нарушать естественный ход событий
Makarov.	let things rip	быть беспечным
Makarov.	let things rip	плевать на все
gen.	let things rip	не вмешиваться (в ход событий)
gen.	let things rip	не вмешиваться
Makarov.	let things rip	пускать всё на самотёк
Makarov.	let things rip	позволять идти своим чередом
gen.	let your imagination rip	дайте волю своему воображению (Olga Fomicheva)
austral., slang	let's rip into him for not doing his work	давай отругаем его за то, что он не выполняет свою работу