Terms containing lay back

Subject	English	Russian
gen.	he fell back in his chair and lay lax with closed eyes	он плюхнулся в своё кресло и расслабленно развалился в нём, закрыв глаза
Makarov.	he lay back and closed his eyes	он откинулся назад и закрыл глаза
gen.	he lay on one's back	он лежал навзничь
gen.	he lay on his back, with his arms splayed out	он лежал на спине, широко раскинув руки
gen.	laid-back	неторопливый
gen.	lay all upon one's back	взвалить всё на (кого-л.)
Makarov.	lay back	отводить назад (уши)
Makarov.	lay back	перестать нервничать
Makarov.	lay back	расслабиться
Makarov.	lay back	успокоиться
sport.	lay back	наклоняться назад
explan., amer., black.sl., slang	lay back	совокупляться
literal.	lay back	откинуться на спину (lie down on one's back 4uzhoj)
Makarov.	lay back	перестать расстраиваться
gen.	lay back	откинуться на спинку кресла (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
vulg.	lay back and front shops into one	операционным путём удалить промежуток между влагалищем и задним проходом
construct.	lay back filling	выложить забутовку
construct.	lay back filling	выложить забутку
Gruzovik	of animals lay back its ears	прижимать уши
gen.	lay back its ears	прижать уши
mil.	lay back on a gun sight	отмечаться по панораме орудия
gen.	lay one's ears back	успокоиться (sea holly)
gen.	lay one's ears back	расслабиться (sea holly)
sport.	lay-away, long swing and back hip circle	махом назад вис и оборот в упоре
sport.	lay-back	наклон назад
speed.skat.	lay-back spin	стоящий пируэт с наклоном назад
gen.	on the back of the first lorry he could lay his hands	на первой попавшейся грузовой машине (raf)
Makarov.	she lay back against the cushions	она откинулась на диванные подушки