Terms containing latency

Subject	English	Russian
tech.	amplitude and latency measuring instrument with digital output	прибор с цифровым выходом для измерения амплитуды и времени задержки
progr.	four-cycle latency of integer multiplication	задержка на четыре цикла операции умножения целых чисел (ssn)
foreig.aff.	global interrupt latency time	время латентности глобального прерывания
ophtalm.	interocular latency difference	межокулярная разность латентностей (Самурай)
progr.	interrupt latency time	время задержки обработки прерывания (время между моментом прихода запроса прерывания и моментом, когда он начал обслуживаться соответствующей ISR (Interrupt Service Routine) – процедурой обработки (обслуживания) прерывания ssn)
med.	intravaginal ejaculatory latency time	интравагинальный латентный период эякуляции (ИЛПЭ S3_OPS)
st.exch.	latency arbitrage	арбитраж на отставании ценового потока (goroshko)
securit.	latency arbitrage	арбитраж за счёт задержки (получение при высокочастотной алгоритмической торговле преимущества за счет более раннего доступа к рыночной информации, напр., используя прямое подключение к торговой площадке, размещение сервера вблизи биржи Alex_Odeychuk)
mol.biol.	latency-associated peptide	скрытый ассоциированный пептид (Тантра)
mol.biol.	latency-associated peptide	ассоциированный с латентностью пептид (Тантра)
med.	latency associated transcript	транскрипт, связанный с латентностью (ННатальЯ)
progr.	latency between the client and server	задержка на передачу данных между клиентом и сервером (microsoft.com Alex_Odeychuk)
construct.	latency cost	скрытые затраты (AlexanderGerasimov)
progr.	latency delays	скрытые задержки (ssn)
med.	latency difference	разница латентностей (LD mazurov)
immunol.	latency maintaining factor, LMF	фактор поддержки латентности (один из факторов, участвующих в индукции латентной фазы в развитии болезни Марека у птиц Хрыч)
med.appl.	latency measurement	измерение латентного периода
telecom.	latency mode	режим задержки (oleg.vigodsky)
psychol.	latency of conditioning	латентный период обусловливания (формирования условного рефлекса)
med.	latency of recovery	время скрытого восстановления функции
med.	latency of recovery	время скрытого восстановления (функции)
AI.	latency of the spike train	задержка пакета импульсов (напр., в импульсных нейронных сетях Alex_Odeychuk)
tech.	latency optimization	оптимизация по времени ожидания
tech.	latency overhead	потери из-за задержки
immunol.	latency period	продромальная стадия (болезни)
robot.	latency period	период реакции (системы)
robot.	latency period	время ожидания (ответа на запрос)
tech.	latency period	период скрытого состояния (болезни)
cinema	latency period	скрытое состояние (изображения)
IT	latency period	время ожидания
med.	latency period	латентная фаза схваточного периода родов (Dimpassy)
ed.	latency period	латентная фаза
biol.	latency period	латентный период (between irradiation and effect)
med., Makarov.	latency period	инкубационный период (болезни)
immunol.	latency period	продромальный период
biotechn.	latency period	латентный период (период скрытого состояния болезни)
avia., med.	latency period	латентный период (болезни, реакции)
immunol.	latency period	скрытый период
immunol.	latency period	латентный период
med.	latency period	безводный период (Yakov.F Yakov F.)
biol.	latency period	скрытый период (between irradiation and effect)
mech.	latency period	период реакции
psychol.	latency period	период скрытой сексуальности
med.	latency period	латентная фаза первого периода родов (Dimpassy)
med.	latency reaction	латентная реакция
progr.	latency sensitive app	чувствительное к задержкам приложение (ssn)
progr.	latency sensitive application	чувствительное к задержкам приложение (ssn)
IT	latency-sensitive workloads	чувствительные к задержкам рабочие нагрузки (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	latency-sensitive workloads	задачи, требующие минимальной задержки на уровне приложения (напр., системы высокочастотной торговли на бирже Alex_Odeychuk)
comp.sl.	latency test	проверка пинга (Liquid_Sun)
media.	latency time	«инкубационный период» (время передачи опрашиваемого сообщения или время синхронизации необходимой станции)
progr.	latency time	время латентного состояния (ssn)
IT	latency time	задержка вращения (диска)
el.	latency time	время латентности
telecom.	latency time	время запаздывания
радиоакт.	latency time	время запаздывания (of a detector)
tech.	latency time	латентный период, скрытый период
tech.	latency time	латентный период
tech.	latency time	время задержки
metrol.	latency time	скрытый период
tech.	latency time	время ожидания
media.	latency time	время задержки пакета данных при прохождении через сетевое устройство
IT	latency time	латентность
Makarov.	latency time	латентное время
tech.	latency tolerant	устойчивый к скрытым отказам (Artemie)
progr.	low latency access	обращение с низким значением задержки (Alex_Odeychuk)
progr.	low latency access	доступ с низким значением задержки (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	low-latency code	код с малой задержкой (Alex_Odeychuk)
progr.	low-latency code	код с низким значением задержки (Alex_Odeychuk)
IT	low latency queuing	организация очередей с малой задержкой (Alex_Odeychuk)
telecom.	low latency queuing	организация очередей с малым временем задержки (oleg.vigodsky)
med.appl.	measure of latency time	оценка латентности
IT	minimum-latency code	код с минимальным временем ожидания
IT	minimum-latency coding	программирование по критерию минимизации времени ожидания
IT	minimum latency program	программа с минимальным суммарным временем ожидания
automat.	minimum latency programing	программирование с минимальным суммарным временем выборки
automat.	minimum latency programing	оптимальное программирование
IT	minimum latency programming	программирование по критерию минимизации времени доступа
tech.	minimum-latency programming	программирование по критерию минимизации задержки
IT	minimum latency programming	оптимальное программирование
tech.	minimum-latency programming	программирование по критерию минимизации времени доступа
med.	Multiple Latency Sleep Test	Множественный тест латентности сна (Dackel)
med.	multiple sleep latency test	серийное исследование периодов наступления сна (amatsyuk)
psychol.	multiple sleep latency test	множественный тест латентности ко сну (neuromuscular.ru vsd)
avia., med.	multiple sleep latency test	определение периодов скрытой сонливости (в течение суток)
avia.	multiple sleep latency test	определение частоты периодов скрытой сонливости (в течение суток)
telecom.	rate-latency performance bounds	границы производительности с параметрами (скорость-задержка; Network Calculus Lysikov Andrew)
med.	short-latency afferent inhibition	коротколатентное афферентное торможение (neuromuscular.ru dimock)
med.	short- latency auditory evoked potentials	коротколатентные слуховые вызванные потенциалы (irinaloza23)
IT	shortest latency time first	с наименьшим временем ожидания – первый
comp., net.	shortest latency time first	с наименьшим временем ожидания первый
comp.	shortest-latency-time-first	с наименьшим временем ожидания-первым
quant.el.	signal processing latency time	время задержки обработки сигнала (ibm.com Alex_Odeychuk)
telecom.	ultra-reliable low-latency communications	сверхнадёжная связь с малой задержкой (vasuk)
gen.	with the latency of a few seconds	с задержкой на несколько секунд (Alex_Odeychuk)
IT	zero-latency reading	считывание с нулевым временем ожидания