| Subject | English | Russian |
| fin. | labour cost saving | экономия на затратах труда |
| econ. | labour saving | рационализация методов работы |
| gen. | labour saving | экономящий труд |
| busin. | labour saving | сокращающий затраты труда |
| gen. | labour saving | трудосберегающий |
| gen. | labour saving | облегчающий труд |
| busin. | labour saving | рационализаторский |
| busin. | labour saving | сберегающий затраты труда |
| adv. | labour saving | экономия трудозатрат |
| logist. | labour saving appliances | средства механизации труда |
| logist. | labour saving device | приспособление, уменьшающее затрату труда |
| econ. | labour saving device | приспособление, экономящее труд |
| construct. | labour saving devices | средства малой механизации |
| gen. | labour saving devices | трудосберегающие приспособления (VictorMashkovtsev) |
| fin. | labour saving machinery | автоматическое и полуавтоматическое оборудование |
| dipl. | labour saving technological progress | трудосберегающее направление научно-технического прогресса |
| construct. | labour saving tools | средства малой механизации |
| gen. | labour-saving | облегчающий труд |
| Makarov. | labour-saving | рационализаторский (о методах и т.п.) |
| agric. | labour-saving | подсобный |
| prof.jarg. | labour-saving | сокращающий затраты труда |
| account. | labour-saving | рационализаторский (о методах) |
| account. | labour-saving | экономящий труд |
| gen. | labour-saving | трудосберегающий |
| gen. | labour-saving | дающий экономию в труде |
| gen. | labour-saving | рационализаторский |
| fin. | labour-saving capital | капитал, сберегающий труд |
| auto. | labour-saving device | приспособление, дающее экономию рабочей силы |
| oil | labour-saving device | механическое приспособление |
| transp. | labour-saving device | вспомогательное устройство |
| railw. | labour-saving device | приспособление, дающее экономию в рабочей силе |
| adv. | labour-saving device | бытовой прибор |
| adv. | labour-saving device | приспособление для облегчения труда |
| gen. | labour-saving devices | механические приспособления |
| gen. | labour-saving devices | механические усовершенствования |
| gen. | labour-saving devices | бытовые приборы |
| econ. | labour-saving equipment | оборудование, обеспечивающее сокращение трудовых затрат |
| busin. | labour-saving facilities | трудосберегающие устройства |
| busin. | labour-saving gadgets | трудосберегающие приспособления |
| econ. | labour-saving innovation | трудосберегающее нововведение |
| adv. | labour-saving innovation | нововведение, сберегающее живой труд |
| gen. | labour-saving innovations | рационализаторские предложения (HarryWharton&Co) |
| account. | labour-saving invention | трудосберегающее изобретение |
| econ. | labour-saving machine | машина, экономящая труд |
| transp. | labour-saving machinery | механизированные орудия |
| transp., agric. | labour-saving machinery | приспособления для облегчения работ |
| auto. | labour-saving machinery | механизированные орудия (с.-х.) |
| account. | labour-saving machinery | оборудование, сберегающее живой труд |
| fin. | labour-saving processed foods | полуфабрикаты, экономящие труд в домашнем хозяйстве |
| biotechn. | labour-saving production | трудосберегающее производство |
| account. | labour-saving ratio | коэффициент экономии трудовых затрат |
| econ. | labour-saving technical progress | трудосберегающий технический прогресс |
| account. | labour-saving technology | технические средства и технологические процессы, экономящие живой труд |
| account. | labour-saving technology | трудосберегающая технология |
| econ. | save labour | экономить труд |
| mining. | saving of labour | сокращение расхода рабочей силы |
| mining. | saving of labour | экономия рабочей силы |
| econ. | saving of labour | экономия труда |
| econ. | very labour-saving machinery | машинное оборудование с очень низкими трудовыми затратами (A.Rezvov) |
