| English | Russian |
| get up from one's knees | встать с колен (from a chair, from the table, from the ground, etc., и т.д.) |
| get up from one's knees | подняться с колен (from a chair, from the table, from the ground, etc., и т.д.) |
| get up off one's knees | подняться с колен (You can't expect Greece and Cyprus to be treated as Slave States and not get up off their knees. ArcticFox) |
| get up off one's knees | вставать с колен (triumfov) |
| he banged up his knee playing cricket | он поранил колено, когда играл в крикет |
| he doubled up with his knees to his chin | он сидел согнувшись, подтянув колени к подбородку |
| her long skirt was girt up above her knees | она подоткнула юбку выше колен |
| her skirt rode up above her knees | у неё юбка задралась на коленях |
| his knees doubled up under him | колени у него подгибались |
| knees doubled up under one | подогнулись колени |
| up to one's knees | по колено (key2russia) |
| up to the knees | поколенный |
| we waded up to our knees in water | мы брели по колено в воде |
| with one's knees doubled up to one's chin | подобрав колени к подбородку (She lay with her knees doubled up to her chin, the nightgown pulled tight under her toes. 4uzhoj) |
