Terms for subject Law containing jurisdiction of the court

English	Russian
agree to submit to the jurisdiction of the courts	пришли к соглашению о том, что настоящий договор подлежит рассмотрению в судах (Александр Стерляжников)
appeal against the judicial acts of arbitration court and court of general jurisdiction	обжаловать судебные акты арбитражного суда и суда общей юрисдикции (Konstantin 1966)
be transferred to the court of appropriate jurisdiction	передаваться в суд надлежащей юрисдикции (Alex_Odeychuk)
excluding the courts of general jurisdiction	подсудность судам общей юрисдикции исключается (алешаBG)
exclusive jurisdiction of the courts	исключительная юрисдикция судов (Andy)
extension of jurisdiction of the court	расширение юрисдикции суда
shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts in	может быть рассмотрен исключительно в судебных инстанциях г. (Mag A)
submit to the jurisdiction of the courts of	установить, что рассмотрение споров относится к подсудности судов (4uzhoj)
submit to the jurisdiction of the courts of	согласиться на передачу споров в подсудность судов (4uzhoj)