| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, hist. | junior commanding officer | десятник |
| mil., avia., BrE | junior engineering officer | младший офицер технического отдела |
| gen. | Junior External Affairs Officer | Младший сотрудник отдела внешних связей (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| engl. | junior hospital medical officer | младший врач госпиталя (больницы) |
| mil. | junior hospital medical officer | младший медицинский сотрудник госпиталя |
| gen. | Junior HR Officer | Младший специалист по кадровому делопроизводству (Johnny Bravo) |
| econ. | junior lending officer | младший кредитный инспектор |
| mil., avia. | junior non-commissioned officer | младший сержант |
| mil. | junior grade noncommissioned officer | сержант младшего сержантского состава |
| dipl. | junior officer | референт (Alex_Odeychuk) |
| product. | junior officer | младший инспектор (Yeldar Azanbayev) |
| mil., navy | junior officer | младший офицер (по званию Val_Ships) |
| mil. | junior officer | младший разряд чинов |
| law | junior officer | младший по должности чиновник |
| mil. | junior grade officer | младший офицер (флота Киселев) |
| mil. | junior officer | младший офицер |
| mil. | Junior Officer Advisory Council | консультативный совет по делам младших офицеров |
| mil. | Junior Officer Council | совет младших офицеров (СВ) |
| fire. | junior officer courses | курсы подготовки младших командиров командиров боевых пожарных расчётов или начальников небольших пожарных команд |
| mil. | Junior Officer Maintenance Course | курсы технической подготовки младших офицеров |
| mil. | junior officer of the day | помощник дежурного по части |
| mil. | junior officer of the day | младший дежурный офицер |
| mil., avia. | junior officer of the deck | помощник дежурного по кораблю |
| mil. | junior officer of the watch | помощник начальника караула |
| mil. | junior officer of the week | младший дежурный офицер на неделю |
| mil., avia., BrE | junior officer pilot | лётчик в звании младшего офицера |
| mil. | junior officer schooling | подготовка офицерского состава младшего звена |
| mil., avia. | junior officer tactics team | группа обучения тактике младшего офицерского состава |
| nautic. | junior officers' mess | кают-компания младших офицеров |
| gen. | Junior Police Officer | младший полицейский офицер |
| org.name. | Junior Professional Officer Programme | Программа младших сотрудников категории специалистов |
| mil. | junior rank officer | младший офицер |
| gen. | Junior recruitment Officer | Младший специалист по подбору персонала (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | junior scientific officer | младший научный сотрудник |
| mil. | junior warrant officer | младший зауряд-офицер (русс. перевод взят из словаря, подготовленного Министерством обороны США: Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English, Vol. 30, Issue 544. – Washington, 1945 Alex_Odeychuk) |
| mil. | junior warrant officer grade | младший уорент-офицер |
| mil. | junior-level officer schooling | подготовка офицерского состава младшего звена |
| mil. | Naval Junior Reserve Officer's Training Corps | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС |
| mil. | warrant officer, junior grade | младший зауряд-офицер (русс. перевод взят из словаря, подготовленного Министерством обороны США: Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English, Vol. 30, Issue 544 170 Alex_Odeychuk) |
