 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | graduates are writing their own job tickets | выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору |
| adv. | job ticket | рабочее задание |
| busin. | job ticket | сдельный рабочий наряд |
| econ. | job ticket | заказ-наряд |
| polygr. | job ticket | техническое задание (Электронный или бумажный документ, в который вносятся основные параметры заказа или задачи, такие как формат, цветность, наличие перфорации и пр. ouch) |
| polygr. | job ticket | техническое описание (Электронный или бумажный документ, в который вносятся основные параметры заказа или задачи, такие как формат, цветность, наличие перфорации и пр. ouch) |
| mech. | job ticket | задание на обработку |
| econ. | job ticket | рабочий наряд |
| adv. | job ticket | технологическая карточка |
| adv. | job ticket | рабочая карточка |
| gen. | job ticket | наряд-заказ (Александр Рыжов) |
| busin. | job time ticket | талон, подтверждающий время завершения операции |
| fig.of.sp. | this is a ticket to a good job | это мандат на получение хорошей работы |