Terms for subject Mechanic engineering containing jaw

English	Russian
angle jaw tongs	кузнечные клещи с отогнутым зевом
bending jaw	губа гибочного пресса
bending jaw	гибочная щёчка
contact jaw	зажим в стыковой сварочной машине
crank jaw	храповик заводной рукоятки
faceplate jaw	независимый кулачок
faceplate jaw	кулачок круглого стола станка
false chuck jaw	накладные губки к кулачкам патронов
false chuck jaw	привертные губки к кулачкам патронов
false jaw	накладка
false jaw	вкладная губка
false jaw	фальшивая губка (тисков)
false jaw	тисочная губа
false jaw	съёмная губа (напр. тисков)
false jaw	вставная губа
gripping jaw	зажимная губа
gripping jaw	зажимная колода
gripping jaw	зажимающий конус
heavy chuck jaw	кулачки для прочного зажима (тяжёлых изделий)
inside jaw chuck	патрон для зажимания изнутри (напр. при обработке наружных поверхностей втулок, колец и т.д.)
jaw and slide are made in one piece	губка и выдвижная линейка штангенциркуля составляют одно целое
jaw clutch	зубчатая муфта
jaw clutch	кулачная муфта
jaw coupling	зубчатая муфта
jaw gauge	раздвижной калибр
jaw mandrel	оправка с продольными кулачками, выжимаемыми наружу
jaw shaft	неподвижный шарнир подвижной щеки (дробилки)
jaw socket	дополнительная губка
jaw socket	вставные тисочные губки
jaw socket	вкладная губка
jaw socket	съёмная губка
jaw socket	губка специального профиля
jaw socket	захватка
jaw socket	накладки
jaw socket	фальшивая губка (тисков)
jaw socket	накладка
main jaw	корпус станины клепальной машины, образующий зев
measuring jaw	измерительная щёчка
measuring jaw	измерительная лапка
measuring jaw	измерительная вставка (напр. в микрометре)
measuring jaw	измерительная боковинка (напр. в наборе плиток Иогансона)
measuring jaw	измерительная губка
measuring jaw	измерительная ножка
movable jaw	подвижная ножка измерительного инструмента
movable jaw	ползун (напр. штангенрейсмаса)
movable jaw	подвижная щёчка измерительного инструмента
movable jaw	подвижная губка (напр. тисков)
open-jaw spanner	гаечный ключ с открытым зевом (Karabas)
permanent chuck jaw	кулачки нормальной конструкции
permanent chuck jaw	постоянные кулачки
prismatic jaw	призматические губки (станочных тисков Эсмеральда)
reversible chuck jaw	кулачки для зажима снаружи и изнутри
reversible chuck jaw	оборотные кулачки
reversible jaw	оборотный кулачок (зажимного патрона)
reversible jaw	переставной кулачок (зажимного патрона)
rocker jaw	поворачивающаяся подвижная губа (машинных тисков)
safety jaw	предохранительный схват
screw thread measuring jaw	резьбоизмерительная вставка (микрометра)
setting jaw	щека разводных щипцов (машины для разводки зубцов)
shim the jaw of the vise	положить напр. кусок бумаги под накладку губы тисков
size of jaw	ширина зева (ключа)
sliding jaw	подвижная губка (напр. разводного ключа, штангенциркуля и т.д.)
slip jaw	захватка
slip jaw	фальшивая губка (тисков)
slip jaw	дополнительная губка
slip jaw	накладка
slip jaw	вкладная губка
slip jaw	губка специального профиля
soft jaw	сырой кулачок (кулачкового патрона VPK)
solid jaw	постоянная губка (тисков)
solid jaw	постоянная губа (тисков)
solid jaw	неподвижная губа (тисков)
solid jaw	неподвижная губка (тисков)
special jaw	вкладная губка
special jaw	накладка
special jaw	тисочная губка специального профиля
spiral jaw clutch	муфта с винтовыми геликоидальными зубцами
spiral jaw clutch	муфта с винтовыми кулачками
square jaw clutch	муфта с прямоугольными зубцами
stationary jaw	постоянная губа (тисков)
stationary jaw	постоянная губка (тисков)
stationary jaw	неподвижная губа (тисков)