| English | Russian |
| continue to investigate the charges | продолжать следствие по уголовному делу (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| hardly-investigated | малоизведанный |
| investigate a complaint | рассматривать жалобу (Stas-Soleil) |
| investigate a matter | исследовать вопрос |
| investigate a question | исследовать вопрос |
| investigate circumstances | выяснять обстоятельства (Ремедиос_П) |
| investigate judicially | производить следствие |
| investigate on the spot | расследовать на месте |
| investigate the cause of a fire | обследовать причины пожара |
| investigate the lawfulness | проверять законность (of sankozh) |
| investigate the possibility | рассмотреть возможность (UniversalLove) |
| investigate the premises | осмотреть помещение (Karen in Riverside, CA recalled an incident when "a ghost saved her life." At the time, she lived in a wooden house that was built in the 1920s. She had turned on the wall heater, and a few minutes later, she heard three loud, inexplicable thumps coming through the wall that repeated twice. This led her to investigate the premises, and she found that a garden hose had been placed on the heater vent and was just starting to catch fire.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| make a meaningful effort to investigate | проводить серьёзное расследование |
| start to investigate | взять в разработку (a person Dude67) |
| the board investigates reports | правление рассматривает сообщения |
| the board of inquiry investigates the causes of the accident | данная следственная комиссия расследует причины этой аварии |
| the matter cannot rest here, we must investigate it further | дело не может так оставаться, нам надо продолжить исследования дальше |
| the matter cannot rest here, we must investigate it further | дело не может так оставаться, нам надо исследовать дальше |
| this report outlines the findings of analysis of .. data undertaken by to investigate | в настоящем отчёте представлены результаты анализа .. данных, предпринятого с целью ... (Sergey Kozhevnikov) |
| under-investigated | малоизученный (bix) |
| under-investigated | недостаточно изученный (bix) |
