| Subject | English | Russian |
| ufol. | interdimensional beings | существа из других измерений (Joshua, who is based in Las Vegas, announced that he had bought some land in Rachel, Nevada (near Area 51) and plans to build a machine there that could open a portal. If he succeeds, he hopes to interact with interdimensional beings, and offer a live video feed.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| esot. | interdimensional doorways | порталы в другие измерения (While photographs and videos such as these could have a rational explanation for known phenomena or even be cleverly crafted CGI hoaxes, there are a fairly large number of people who insist that these are the result of CERN experiments pursuing the opening of interdimensional doorways. Indeed, there have been many claims that these tears in the fabric between dimensions have been altering reality itself, subtly changing our universe to create phenomena like the Mandela Effect, instances of mass misremembered details which I have covered here at Mysterious Universe before on more than one occasion. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| fant./sci-fi. | interdimensional rift | межпространственный разрыв (Taras) |
| esot. | interdimensional travel | путешествия в параллельные миры (However, despite the fact that the tale of Ong’s Hat is mostly regarded as fiction and urban legend, there are still those who think that it is in fact a reality, or at least based on reality, that has perhaps been made to merely look like a hoax to protect those behind its release to the public or to keep people from actually believing any of it. Whatever the case may be, it is certainly a weird story, and Ong’s Hat continues to fuel conspiracy theories and is occasionally brought up as a potentially real case of interdimensional travel. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| esot. | interdimensional travel | путешествия в другие измерения (Carl from Boston phoned in to talk about interdimensional travel. He pondered about the benefits of portals to other dimensions, and wondered if people would take the interdimensional plunge if they could never come back to their home dimension. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |