Terms for subject Caspian containing instruments

English	Russian
automation instrument engineer	инженер по КИП и автоматизации (Yeldar Azanbayev)
calibration of instruments	поверка измерительных приборов КИПиА (Yeldar Azanbayev)
calibration of instruments	калибровка приборов КИПиА (Yeldar Azanbayev)
centerlines for proper instrument alignment	осевые линии для правильной центровки устройства (Yeldar Azanbayev)
classifying measuring instruments as indicators	порядок перевода средств измерений в индикаторы (Yeldar Azanbayev)
displacement level instrument	прибор измерения уровня вытеснительного типа (Yeldar Azanbayev)
electrical, instruments & control systems	отдел электротехнический, КИП и системы управления (Yeldar Azanbayev)
field instrument cable	полевой кабель КИП (Yeldar Azanbayev)
input choke of instrument transducer	дроссель измерительного преобразователя по входу (Yeldar Azanbayev)
installation instrument	монтаж КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument air	пневмообеспечение КИП (raf)
instrument data sheet	листки техданных КИПиА (Yeldar Azanbayev)
instrument hook-up diagram	схема подключения КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument hook-up system	система подключения КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument index	перечень приборов КИПиА (Yeldar Azanbayev)
instrument index schedule	спецификация обозначений КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument index schedule	ведомость указателей КИПиА (Yeldar Azanbayev)
instrument isolator	разделительная мембрана (Yeldar Azanbayev)
instrument junction box	распределительная коробка КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument locally mounted	прибор на оборудовании (Yeldar Azanbayev)
instrument location & cable routing layout	схемы расположения КИП и трассы кабеля (Yeldar Azanbayev)
instrument manifold	узел коллектора (Yeldar Azanbayev)
instrument protective function	функция защиты с КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument technician	специалист по КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument tray cable	лоток для кабеля КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument tubing pressure test	опрессовка труб КИП (Yeldar Azanbayev)
nuclear level instrument	радиоизотопный уровнемер (Yeldar Azanbayev)
nuclear level instrument systems	системы радиоизотопного измерения уровня (Yeldar Azanbayev)
output choke of instrument transducer	дроссель измерительного преобразователя по выходу (Yeldar Azanbayev)
output choke of instrument transducer	Дроссель измерительного преобразователя по выходу (Yeldar Azanbayev)
procedure on metrological verification of measuring instruments	порядок проведения метрологической аттестации средств измерений (Yeldar Azanbayev)
process/instrument air drier package	блок очистки технологического воздуха/ воздуха КИП (Yeldar Azanbayev)
remote instrument enclosure	контейнер дистанционного управления КИПиА (Yeldar Azanbayev)
remote instrument enclosure	удалённая приборная панель (Yeldar Azanbayev)
satellite instrument	аппаратная КИП (Yeldar Azanbayev)
Satellite Instrument Building	встроенная аппаратная КИП (Yeldar Azanbayev)
Satellite Instrument Building	сателлитное здание (Yeldar Azanbayev)
switch instrument block	блок переключателей КИП (Yeldar Azanbayev)
work requisition for instrument and control activities	заявка на выполнение работ по КИПиА (Yeldar Azanbayev)