Terms for subject Nautical containing instruments

English	Russian
automatic dead reckoning instrument system	система автоматического счисления пути
automatic dead-reckoning instrument system	система автоматического счисления пути корабля
automatic recording instrument	регистрирующий прибор
azimuth instrument	пеленгатор
azimuth instrument	угломерный прибор
boiler instruments	приборы котла
chart instrument	прокладочный инструмент
chart instruments	прокладочные инструменты
damage control instrument	аварийный инструмент
deep-water echo-sounding instrument	глубоководный эхолот
direct-reading instrument	прибор с непосредственным отсчётом показаний
diving instruments	приборы контроля за погружением
drum of recording instrument	регистрирующий барабан
echo sounding instrument correction	инструментальная поправка эхолота
fire-control instrument	прибор управления огнем
gas analysis instrument	газоанализатор
gyposcopic direction-indicating instrument	гироскопический прибор определения направления
gyroscopic direction-indicating instrument	определяющий направление
gyroscopic direction-indicating instrument	гироскопический прибор
health-monitoring instruments	дозиметрические приборы
heeling error instrument	прибор для уничтожения креновой девиации
hydrometric instrument	гидрометрический прибор
illuminated-dial instrument	прибор с освещаемой шкалой
instrument accuracy	точность прибора
instrument board	панель контрольно-измерительных приборов (вк)
instrument cabinet	шкаф для инструмента
instrument capsule	приборная капсула (для океанографических исследований)
instrument drift	дрейф нуля или показаний прибора
instrument drift	дрейф нуля
instrument head	измерительного головка
instrument lag	запаздывание показаний прибора
instrument screen	метеорологическая будка
instrument truck	походная станция
instrumented tracking and telemetry ship	плавучая телеметрическая станция
instruments and gauges	приборы и указатели (translator911)
instruments to navigation	навигационные инструменты
integrating instrument	интегрирующий прибор
level instrument	нивелир
leveling instrument	нивелир
levelling instrument	уровень
loading instruments	приборы контроля за погрузкой судна
meridian instrument	меридианный круг
mist-detection instrument	прибор для определения концентрации масляных паров
moving-coil instrument	электроизмерительный прибор с подвижной катушкой
nautical instrument	навигационный прибор
nautical instruments	мореходные инструменты
navigation instruments	штурманское оборудование
navigational instruments	мореходные инструменты
noise-measuring instrument	шумомер
ocean instrument calibration center	центр калибровки океанографических приборов
onboard instruments	бортовые приборы (leahengzell)
plotting instruments	прокладочный инструмент
portable instrument	переносной инструмент (Yanamahan)
precise instrument	прецизионный прибор
precision instrument	прецизионный измерительный прибор
radiac instruments	дозиметрические приборы
radiac instruments	приборы радиационного контроля
radiation instrument	дозиметр
radiation-detection instruments	прибор для обнаружения излучения
radiation-monitoring instruments	дозиметрические приборы
radiation-monitoring instruments	приборы радиационного контроля
radiation-survey instruments	дозиметрические приборы
radiation-survey instruments	приборы радиационного контроля
reactor instruments	приборы реакторной установки
recording instrument	рекордер
recording optical tracking instrument	регистрирующее оптическое следящее устройство
self-registering instrument	самопишущий прибор
semiautomatic control instrument	прибор полуавтоматического управления
sighting instrument	прицельный прибор
speed of approach measuring instrument	прибор для измерения скорости подхода
submarine control instruments	приборы управления подводной лодкой
subtense instrument	угломерный прибор
transit instrument	пассажный инструмент
triangulation instrument	триангуляционный инструмент
trim instrument	указатель угла наклона колонки (translator911)
unmanned instrument platform	необитаемая буксируемая платформа с приборами для обследования морского дна
unmanned instrument platform	необитаемая платформа с приборами для исследования морского дна
weather instrument	метеорологический прибор