Terms for subject Sakhalin containing instrument

English	Russian
capacitance level instrument	ёмкостный уровнемер
emergency instrument air compr. diesel engine	дизельный привод аварийного компрессора воздуха КиПиА
emergency instrument air compressor	аварийный компрессор воздуха КиПиА
emergency instrument air compressor overhead crane	мостовой кран аварийного компрессора воздуха КиПиА
emergency instrument air compressor package	блок аварийного компрессора воздуха КиПиА
emergency instrument air cooler	воздушный холодильник аварийного воздуха КиПиА
emergency instrument air cooler motor	электродвигатель воздушного холодильника аварийного воздуха КиПиА
following the execution of a written instrument documenting an agreement	после подписания письменного документа, в котором излагается соглашение (SB resolution)
governmental instrument	государственная организация
Instrument Accuracy class	класс точности КиП
instrument air	воздух КИП
instrument air	воздух сжатый для КИП
instrument air	воздух системы КИП
instrument air	воздух системы КИПиА
instrument air and tool air	приборный воздух и инструментальный воздух
instrument air compressor	компрессор технического воздуха (ambient air - air filter/silencer)
instrument air compressor	компрессор воздуха КиПиА
instrument air compressor	компрессор воздуха кип (ambient air - air filter/silencer)
instrument air compressor motor	электродвигатель компрессора воздуха КиПиА
instrument air compressor overhead crane	мостовой кран компрессора воздуха КиПиА
instrument air compressor overhead crane motor	электродвигатель мостового крана компрессора воздуха КиПиА
instrument air compressor package	блок компрессора воздуха КиПиА
instrument air cooler	воздушный холодильник воздуха КиПиА
instrument air cooler	охладители приборного воздуха
instrument air cooler motor	электродвигатель воздушного холодильника воздуха КиПиА
instrument air dryer	осушитель воздуха кип (prefilter, drying, regeneration, afterfilter)
instrument air dryer	блок осушки воздуха КИП
instrument air dryers	осушители приборного воздуха
instrument air drying tower	адсорбер воздуха КиПиА
instrument air KO vessel	ресивер воздуха КиПиА
instrument air package	установка подготовки воздуха кипа
instrument air package	установка подготовки воздуха КИП
instrument air receiver	ресивер воздуха КипиА
instrument air receiver	ресивер осушённого сухого воздуха кип (dry)
instrument air receiver	приёмник воздушной магистрали контрольно-измерительных приборов
instrument air reducers	редукторы воздуха для приборов
instrument air support	обеспечение воздухом КИП
instrument air systems	системы подачи воздуха для приборов
instrument and control	системы контроля и управления
Instrument and tool air system	система технического воздуха и воздуха КИП
instrument auxiliary room	помещение принадлежностей для приборов КИП
instrument bleed valves	измерительно-спускные клапаны (pipa1984)
instrument board	приборный щит
instrument board	щит КИП
instrument cabinets	шкафы КИП
instrument console	пульт панель контрольно-измерительных приборов
instrument console	приборный щит
instrument console	приборная доска
instrument consoles	приборные пульты
instrument data sheet	опросный лист данных на приборы
instrument equipment room	аппаратная (IER)
instrument filters	измерительные фильтры (pipa1984)
instrument flight rules	правила полёта по приборам (IFR)
instrument flying conditions	полет по приборам (IFC, ППП)
instrument index	перечень приборов
instrument large enclosures	крупногабаритные корпуса
instrument location plan	план расположения приборов КИП
instrument material	материалы системы КИП
instrument materials	приборные материалы
instrument materials	материалы для КИП
instrument panel	щит КИП
instrument panel	щит контрольно-измерительных приборов
instrument piping	импульсная линия (SAKHstasia)
instrument power supplies	блоки питания приборов
instrument protective function	защитная функция прибора
instrument protective function	приборные защитные функции (IPF)
instrumented protective system	система защиты КИП (IPS)
instrument protective system ips	защитная система с использованием приборов КИП
instrument room	помещение оборудования КИП
instrument signal cable	сигнальный кабель приборов
instrument signal line detail dwg	схема сигнальных проводок
Instrument Society of America	Общество Американских инженеров по КИПиА
instrument summaries	характеристики приборов
instrument suppliers	поставщики КИП и А (pipa1984)
instrument symbols standard functions	символы стандартных функций КИП
instrument thermocouple compensation cable	кабель компенсации термопар приборов
instrument valves	измерительные клапаны (pipa1984)
instrument wiring layout drawing	схема подключения к коробкам
instrument workshop	мастерская КИП
instruments cable	кабель КИП
IPF Instrument Protective Function	защитная функция устройства
level instrument	прибор для измерения уровня
main instrument and control supplier	главный поставщик КИПиА (MICS)
pipeline and instrument diagram	схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов
pipeline and instrument diagram	схема трубной обвязки и КИП
pipeline and instrument diagram	схемы расположения труб и приборов
pipeline and instrument diagram	схема разводки трубопровода и КИПиА
piping and instrument diagram	схема трубопроводов и КИП (old terminology; P&ID)
piping and instrument diagram	схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов
Piping and Instrument Diagrams	детальные технологические схемы
Piping and Instrument Diagrams	схемы трубной обвязки и КИП
piping and instrument diagrams	схема разводки трубопровода и КИПиА
piping and instrument drawings	чертежи трубопроводной обвязки и КИПиА
process engineering flow scheme/process & instrument diagram	технологическая схема с КИПиА (see P&ID; PEFS)
process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram	схема трубопроводов и кип технологических систем
quality measuring instrument	прибор измерения качества
safety instrument system	приборная система обеспечения безопасности
safety instrument system	КИП системы безопасности (SIS; ПСОБ)
secure instrument air	гарантированный приборный воздух
Secure Instrument Air System	Запирающая система воздуха КИП (Vadimental)
secured instrument air	гарантированный воздух КИП
utility instrument diagram	схема КИПиА вспомогательных систем (UID)
utility instrument diagram	схема КИПиА вспомогательных производств (UID)