Terms for subject General containing inlet

English	Russian
air inlet	входное отверстие для воздуха (Александр Рыжов)
air inlet	вентиляционное отверстие (lister)
air inlet	воздухозаборное отверстие (soa.iya)
air-inlet	воздухозаборный
air inlet	воздушный воздухозаборник (lister)
air inlet	впускное отверстие для воздуха (Александр Рыжов)
air inlet pipe	входной воздухопровод
at the engine inlet	на входе в двигатель (Alexander Demidov)
cable-gland inlet	сальниковый ввод кабеля (Alexander Demidov)
chromatograph at inlet to amine system	хроматограф на входе в систему амина (eternalduck)
compressor frame oil fill inlet	входное отверстие заполнения маслом рамы компрессора (eternalduck)
compressor oil fill inlet	входное отверстие заполнения компрессора маслом (eternalduck)
condenser backwash inlet	вход обратной промывки конденсатора
condenser cooling water inlet	вход воды, охлаждающей конденсатор
cylinder lube oil inlet	входное отверстие смазочного масла цилиндра (eternalduck)
cylinder oil fill inlet	входное отверстие заполнения маслом цилиндра (eternalduck)
diesel inlet filter	фильтры на приёме дизельного топлива (raf)
discharge inlet	приёмосливное устройство (Alexander Demidov)
double inlet connection	двойное входное соединение (MaMn)
engine oil inlet	входное отверстие масла двигателя (eternalduck)
first stage compression inlet header	входной коллектор на линии компримирования первой ступени (eternalduck)
first stage gas inlet	вход. отверстие газа первой ступени (eternalduck)
from the inlets of the senses	путём чувств
fuel gas inlet	входное отверстие топливного газа (eternalduck)
fuel pump inlet	всасывающий патрубок топливного насоса (Alexander Demidov)
high pressure inlet compression station	входная компрессорная станция высокого давления (HPCS; КСНД/КССД/КСВД eternalduck)
H2S analyzer on inlet to amine system	анализатор H2S на входе в систему амина (eternalduck)
inlet a ruby	вставлять рубин
Inlet and outlet protectors	Защитные колпаки на входящем и выходящем патрубках (Juls!)
inlet bushing	вводная втулка
inlet compression	компримирование на входе (eternalduck)
inlet compression equipment	компрессорное оборудование на входе (eternalduck)
inlet compression unit	установка компримирования на входе (eternalduck)
inlet compressor package #1, including process cooler	блок компрессора входного газа N1, в т.ч. технологический охладитель (eternalduck)
inlet feed gas	сырьевой газ на входе (eternalduck)
inlet filter/coalescer	фильтр / коагулятор на входе
inlet free water knock-out	сепаратор на входе для отделения свободной воды (eternalduck)
inlet gas compression	компримирование газа на входе (LPCS/HPCS; КСНД/КСВД eternalduck)
inlet gas compression system	система компримирования газа на входе (eternalduck)
inlet gas compressor	компрессор газа на входе (eternalduck)
inlet gas compressor package	установка компрессора газа на входе (eternalduck)
inlet gas filter	фильтр газа на входе (eternalduck)
inlet gas filter / coalescer	коалесцирующий фильтр газа на входе (eternalduck)
inlet gas filter coalescer	фильтр / коагулятор газа на входе
inlet gas scrubber	скруббер газа на входе (eternalduck)
inlet gas separator	сепаратор газа на входе (eternalduck)
inlet hose	подводка к стиральной машине (m_rakova)
inlet manifold	всасывающая магистраль (Alexander Demidov)
inlet of the sea	бухта (Johnny Bravo)
inlet piece	вставка
inlet pipe	проводная труба
inlet branch pipe	впускной патрубок
inlet pipe	впускная труба
inlet scrubbers	скрубберы на входе (eternalduck)
inlet slug catcher	ловушка для конденсата на входе (eternalduck)
inlet sluice	впускной шлюз
inlet water pressure	давление воды на впуске (feyana)
LP/HP inlet compressor	25% компрессор НД / ВД на входе (25%)
masked inlet valve	экранированный клапан (of a diesel engine)
modulated inlet guide	входной направляющий аппарат (Denny)
modulated inlet guide vane	лопатка входного направляющего аппарата (Denny)
optional feed inlets & tray numbers for temperature transmitter	дополнительные вход. отверстия для подачи и номера тарелок для датчика температуры (TT eternalduck)
packing purge inlet	вход. отв. продувки набивки (nitrogen; азот eternalduck)
process gas inlet	вход. отв. технологического газа (eternalduck)
purge gas inlet	вход. отв. газа для продувки (eternalduck)
recycle to inlet compression	рециркуляция на сжатие на входе (eternalduck)
reference turbine inlet temperature	условная температура на входе в турбину (ABelonogov)
second stage compression inlet header	входной коллектор на линии сжатия второй ступени (eternalduck)
second stage gas inlet	вход. отверстие газа второй ступени (eternalduck)
side stream inlet	входное отверстие БОГОВОГО потока (eternalduck)
slug catcher & inlet compression	ловушка для конденсата и линия компримирования на входе (LPCS/MPCS/HPCS; КСНД/КССД/КСВД eternalduck)
1st inlet stream	1-го входящего потока (eternalduck)
4-stage inlet gas compression	4-ступенчатое компримирование газа на входе (LPCS/HPCS; КСНД/КСВД eternalduck)
steam-inlet	паровпускной
third stage compression inlet header	входной коллектор компримирования на третьей ступени (eternalduck)
unit purge gas inlet	входное отверстие продувки газом установки (manual; ручной привод eternalduck)
vessel inlet nozzle	входной патрубок корпуса (Yuliya13)
water supply inlet	водозабор (VLZ_58)
water temperature in the reactor inlet	температура воды на входе в реактор (Yuliya13)