Terms containing ink roller

Subject	English	Russian
polygr.	displaceable ink dampener roller	переставной красочный увлажняющий валик
Makarov.	displaceable ink dampener roller	переставной сменный красочный увлажняющий валик
libr.	distribute the ink over the roller	раскатывать краску
polygr.	engraved ink transfer roller	анилоксовый валик
Makarov.	engraved ink transfer roller	анилоксовый валик (растрированный валик красочного аппарата флексографской печатной машины)
polygr.	hand ink roller	ручной валик для раската краски
gen.	ink application roller	красочный накатный валик (Александр Рыжов)
Makarov.	ink coated dampener roller	увлажняющий валик, зажиренный краской
polygr.	ink conveying roller	передаточный валик красочного аппарата
polygr.	ink conveying roller train	раскатная группа красочного аппарата
polygr.	ink ductor feed roller	передаточный валик красочного аппарата
polygr.	ink flow intercepting roller	валик, дозирующий подачу краски
polygr.	ink form roller	накатной валик красочного аппарата
polygr.	ink form roller pressure	давление накатного валика
Makarov.	ink form roller pressure	давление накатного валика (на печатную форму)
polygr.	ink fountain duct roller	дукторный вал красочного аппарата
Makarov.	ink fountain duct roller control	регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу
polygr.	ink fountain duct roller control	регулирование передаточного валика
Makarov.	ink fountain duct roller control	устройство для регулирования режима работы передаточного валика
polygr.	ink fountain roller	дукторный вал красочного аппарата
gen.	ink fountain roller	дукторный валик (Александр Рыжов)
gen.	ink fountain roller	дукторный цилиндр (Александр Рыжов)
gen.	ink fountain roller	дуктор (Александр Рыжов)
gen.	ink fountain roller adjuster	установочное устройство для дукторного цилиндра красочного ящика (Александр Рыжов)
gen.	ink fountain roller motor	мотор дукторного цилиндра красочного ящика (Александр Рыжов)
gen.	ink fountain roller stroke	величина хода дукторного цилиндра красочного ящика (Александр Рыжов)
polygr.	ink metering roller	накатной валик красочного аппарата
Makarov.	ink metering roller	валик, дозирующий подачу краски
polygr.	ink mist suppression roller	валик, предотвращающий образование красочного тумана
forestr.	ink roller	накатывающий валик
forestr.	ink roller	красильный валик
typogr.	ink roller	валик
automat.	ink roller	чернильный ролик
tech.	ink roller	красочный валик
polygr.	ink roller adjusting screw	винт для регулировки положения красочных валиков
polygr.	ink roller adjustment device	устройство для регулировки красочных валиков
polygr.	ink roller arrangement	установка красочных валиков
polygr.	ink roller bearing	подшипник красочного валика
Makarov.	ink roller bearing	опора красочного валика
Makarov.	ink roller carriage	каретка накатных красочных валиков
Makarov.	ink roller carriage lever	рычаг для подъёма каретки красочных валиков
Makarov.	ink roller carriage lever	рычаг для выключения каретки красочных валиков
polygr.	ink roller covering	облицовка красочного валика
Makarov.	ink roller covering	покрытие красочного валика
Makarov.	ink roller frame	каретка накатных красочных валиков
polygr.	ink roller frame	рама красочных валиков и цилиндров
polygr.	ink roller set	комплект красочных валиков
polygr.	ink roller train	красочный аппарат
polygr.	ink roller washing device	устройство для смывки красочных валиков
gen.	ink transfer roller	красочный передаточный валик (Александр Рыжов)
Makarov.	ink-feed roller	краскоподающий валик
polygr.	ink-pickup roller	дукторный вал красочного аппарата
Makarov.	ink-receiving roller	приёмный цилиндр раскатной группы красочного аппарата
Makarov.	ink-receiving roller	краскоприёмный валик
Makarov.	ink-repellent roller	краскоотталкивающий валик
polygr.	ink-source roller	дукторный вал
Makarov.	ink-source roller	дукторный вал (красочного аппарата)
Makarov.	ink-source roller	дуктор (красочного аппарата)
polygr.	offset ink roller	красочный валик офсетной машины
gen.	oscillating ink roller cooling	охлаждение красочных валов (Александр Рыжов)
polygr.	porous ink roller	красочный валик, имеющий пористое покрытие
Makarov.	porous ink roller	валик с пористой поверхностью, пропитанной краской
Makarov.	porous-type ink supply roller	краскоподающий валик, имеющий пористое покрытие
Makarov.	predistribution ink roller	валик для предварительного раската краски
tech.	roller stability of an ink	стабильность свойств краски в красочном аппарате
tech.	roller stability of an ink	стабильность краски в красочном аппарате
polygr.	roller stability of ink	стабильность свойств краски в красочном аппарате
tech.	roller stability of ink	стабильность краски в красочном аппарате (свойств)
polygr.	selective ink transfer roller	валик для выборочного переноса печатной краски
textile	warp ink roller	красочный валик (на шлихтовальной или на перегонной машине)
textile	warp ink roller	подцветочный валик (шлихтовальной или перегонной машины)