| Subject | English | Russian |
| transp. | bench for testing injectors and high pressure pumps of Common Rail system | стенд проверки инжекторов и топливных насосов высокого давления ТНВД системы Common Rail |
| transp. | Common Rail system high-pressure injector | топливный инжектор высокого давления системы Common Rail |
| tech. | electronic unit injector system | электронная система с насос-форсунками |
| engin. | injector system | инжектор (igisheva) |
| engin. | injector system | система инжекции (igisheva) |
| engin. | injector system | система инжектирования (igisheva) |
| engin. | injector system | инжекторная система (igisheva) |
| energ.ind. | N-agent injector system | система инжекции азотосодержащего реагента (для повышения эффективности подавления оксидов азота через ступенчатый диффузор напр., вместе с третичным воздухом в горелку топки котла) |
| energ.ind. | neutral beam injector vacuum system | вакуумная система инжектора пучка нейтральных частиц |
| auto. | one injector system per cylinder | индивидуальная топливная форсунка на каждый цилиндр (MichaelBurov) |
| transp. | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор запуска и приёма скребков |
| O&G, oilfield. | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков |
| O&G | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков в трубопровод (MichaelBurov) |
| oil | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода) |
| tech. | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода) |
| transp. | set for testing pumps and injectors of Common Rail system | набор для тестирования насосов и инжекторов топливной системы Common Rail |
| energ.ind. | step diffuser for overfire air/N-agent injector system | ступенчатый диффузор для системы инжекции третичного воздуха вместе с азотосодержащим реагентом (для повышения эффективности подавления оксидов азота) |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| transp. | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| transp. | test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail состоит из насоса высокого давления Denso HP |
| transp. | test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | топливной рампы и 6-и инжекторов на обычном насосе стенда |
| tech. | unit injector fuel system | топливная система с насос-форсунками |
| auto. | unit injector system | насос-форсунка (UIS; впрыскивает топливо в камеру сгорания дизеля, объединяет форсунку и одноплунжерный топливный насос алешаBG) |
| tech. | unit injector system | система с насос-форсунками |
