Terms for subject Makarov containing in-laid

English	Russian
card is laid out in 360 degrees	картушка отградуирована в 360 град.
card of a magnetic compass is laid out in degrees of course	картушка отградуирована в градусах направления
dial is laid out in terms of frequency	шкала откалибрована в единицах частоты
dial is laid out in units of frequency	шкала откалибрована в единицах частоты
he has already laid in hundred bottles of great vintages	он уже отложил про запас сотню бутылок марочного вина
he lay in his gore	он плавал в луже крови
Here laid in the dust sir Henry	здесь покоится прах сэра Генри
in-lay	несущаяся (о птице)
it's your bad luck you grew up in a family of the biggest Muggles I ever laid eyes on	тебе очень не повезло, что пришлось расти в семье величайших маглов, которых я когда-либо видел
lay a cable in troughs in an open trench	прокладывать кабель на лотках в траншее
lay a cable in water	прокладывать кабель под водой
lay a field down in grass	засеять поле травой
lay down in grass	запускать под луга (с.х.)
lay down in grass	залужать (с.х.)
lay in	заготовить
lay in	заготавливать (о хлебе, лесе и т. п.)
lay in	запасаться
lay in	подавать (листы в печатную машину)
lay in	запастись
lay in	готовить (припасать)
lay in a stock	запасать
lay in a stock	запасти
lay in a stock of flour	сделать запас муки
lay in a stock of flour	запастись мукой
lay in a store of something	запасать (что-либо)
lay in a store of something	делать запасы (чего-либо)
lay in a store of something for the winter	запасать что-либо на зиму
lay in a store of something for the winter	делать запасы чего-либо на зиму
lay in a supply of	запастись
lay in a supply of	запасаться
lay in coal for the winter	запасать уголь на зиму
lay in coals for the winter	запасти уголь на зиму
lay in firewood for the winter	запасаться дровами на зиму
lay in provisions for the winter	запасать провизию на зиму
lay in seedstocks	засыпать семенные фонды
lay in stores of something	делать запасы (чего-либо)
lay in stores of butter	делать запасы масла
lay in stores of something for the winter	запасать что-либо на зиму
lay in stores of something for the winter	делать запасы чего-либо на зиму
lay in supplies	делать запасы
lay in supplies for the journey	запасти провизии на дорогу
lay in the stock of something	создавать запас (чего-либо)
lay in the supply of something	создавать запас (чего-либо)
lay someone out in lavender	убить (кого-либо)
lay out parks in the city	разбивать парки в городе
lay parquet floor in a room	настилать паркет в комнате
lay parquet flooring in mastic	укладывать паркет на мастике
lay up in lavender	перекладывать лавандой (для аромата, напр., белье)
lay up in lavender	хранить как дорогое воспоминание
lay up in lavender	хранить в сердце
lay up in lavender	откладывать на будущее
lay up in store	запасти
lay up in store	отложить про запас
lay up in store	запасать
lay up in store	откладывать про запас
scene of the story is laid in ancient times	действие романа происходит в древние времена
scene of the story is laid in London	действие романа происходит в Лондоне
the card is laid out in 360 degrees	картушка отградуирована в 360 град.
the card of a magnetic compass is laid out in degrees of course	картушка отградуирована в градусах направления
the dial is laid out in terms of frequency	шкала откалибрована в единицах частоты
the dial is laid out in units of frequency	шкала откалибрована в единицах частоты
the mould loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
the moulding loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
the scene is laid in Ancient Rome	действие происходит в древнем Риме
the scene is laid in London	действие происходит в Лондоне
the scene is laid in Paris	действие происходит в Париже
the scene is laid in the square	действие происходит на площади
the scene of the story is laid in ancient times	действие романа происходит в древние времена
the scene of the story is laid in London	действие романа происходит в Лондоне
the tiles were laid in a geometric pattern	плитка была выложена геометрическим рисунком
the town lay in ruins after the earthquake	город лежал в развалинах после землетрясения
the village lay in a hollow of the hills	село находилось в лощине между холмами
this mine is now laid in	эта шахта законсервирована
village lay in a hollow of the hills	село находилось в лощине между холмами