| English | Russian |
| be in the thousands | насчитывать несколько тысяч (*оценка количества • There was a similar encounter in California on February 21 but the number of dolphins was in the thousands. ART Vancouver) |
| in the early two thousands | в начале двухтысячных (Alexander Demidov) |
| in the low thousands | несколько тысяч (о цене от 1000 до 3000, редко до 5000 slayer044) |
| in the massacre they killed thousands of the men | во время резни они уничтожили тысячи людей |
| in the two-thousands | в 2000-е годы |
| number in the thousands | насчитывать тысячи (напр., человек Anglophile) |
| the candidate was put in by a majority of one thousand | кандидат был прошёл большинством одну тысячу голосов |
| the candidate was put in by a majority of one thousand | кандидат был избран большинством в тысячу голосов |