Terms for subject Astronautics containing in the space of

English	Russian
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
Agreement between USSR and USA concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes	Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space	Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС)
Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space	Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993	Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве
International Colloquium on the Environmental Aspects of Activities in Outer Space – State of the Law and Measures for Protection	Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе – законодательство и меры защиты (1988)
Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space	Многосторонное межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос")
Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space	Многостороннее межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос")
PPWT Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects	Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или её применения против объектов космического пространства (PPWT AllaR)
Principles Regarding International Cooperation in the Exploration and Utilization of Outer Space for Peaceful Purposes	Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space	Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве
Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System	Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR)
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу)
United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region, Colombo, Sri Lanka	Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана (1986)
the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States	Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994)
United Nations/ESCAP/UNESCO Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters, China	Семинар ООН / ЭСКАТО / ЮНЕСКО по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий (1991)
United Nations/UNDRO Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters for the benefit of Members States in the ECA region	Региональный практикум ООН / ЮНДРО по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями для государств – членов из региона (1994; ЭКА)
Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space	Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве (РГЯИЭ)