Terms for subject Informal containing in parts

English	Russian
in my parts	в моих краях (Tumatutuma)
in our parts	в наших палестинах
in part	более или менее (to some extent though not entirely Val_Ships)
in part	в какой-то степени (to some extent Val_Ships)
in part	постольку поскольку (Val_Ships)
in these parts	в этом регионе (Andrey Truhachev)
in these parts	в нашем регионе (Andrey Truhachev)
in these parts	в этой местности (Andrey Truhachev)
in these parts	в нашей местности (Andrey Truhachev)
in this part of the world	в наших местах (Andrey Truhachev)
in this part of the world	в наших краях (Andrey Truhachev)
take something in bad part	принимать близко к сердцу (dkozyr)
take something in good part	не принимать близко к сердцу (dkozyr)