English | Russian |
agricultural implement | сельскохозяйственные орудия |
agricultural implements | сельскохозяйственные машины |
among other fashionable articles one finds cases for toilet implements, perfumery boxes, toilet kits, chatelaines with scissors, needle-holders and thimbles in expensive cases to be worn at the belt, and carnets, little pads with bone plates and a golden pencil to put down the names of dancing partners at the ball | среди прочих вошли в быт небольшие драгоценные "туалетцы" и коробочки с флаконами для духов, "готовальни" с набором туалетных принадлежностей и "шатлены" с ножницами, игольником и напёрстком в драгоценных футлярах, подвешивавшихся к поясу, "карнэ" – книжечки с костяными пластинками и золотым карандашиком для записи кавалеров на балу |
corrugation implement | орудие для нарезки мелких борозд |
farm implement works | завод сельскохозяйственного машиностроения |
farm implements | сельскохозяйственные машины |
farming implement | сельскохозяйственные орудия |
farming implements | сельскохозяйственные орудия |
gardening implements in a shedhouse | хранить садовый инвентарь в сарае |
gardening implements in a shedhouse | держать садовый инвентарь в сарае |
house gardening implements in a shed | хранить садовый инвентарь в сарае |
house gardening implements in a shed | держать садовый инвентарь в сарае |
implement a budget | исполнять бюджет |
implement a contract | исполнять контракт |
implement a function | реализовать функцию |
implement a function | воспроизводить функцию |
implement a plan | осуществить проект |
implement a plan | претворить в жизнь план |
implement a plan | осуществить план |
implement a plan | выполнить план |
implement a policy | проводить политику |
implement a programme | претворять в жизнь программу |
implement a programme | выполнять план |
implement a promise | выполнять обещание |
implement a proposal | осуществлять предложение |
implement a recommendation | поступать в соответствии с указаниями |
implement a recommendation | выполнить рекомендацию |
implement a resolution | выполнять резолюцию |
implement a resolution | выполнить резолюцию |
implement a suggestion | проводить в жизнь предложение |
implement a suggestion | осуществлять предложение |
implement a treaty | выполнять соглашение |
implement a treaty | выполнять договор |
implement a visit | осуществлять визит |
implement an agreement | осуществлять соглашение |
implement an agreement | осуществлять договорённость |
implement an agreement | выполнять договорённость |
implement an idea | осуществить идею |
implement an objective | осуществить цель |
implement approach | осуществлять подход |
implement-attaching linkage | навесное устройство |
implement attaching unit | навесное устройство |
implement combining | агрегатирование |
implement conditions | выполнять условия |
implement instructions | выполнять распоряжения |
implement provisions | выполнять положения (договора и т. п.) |
implement shed | сарай для техники |
implement shed | сарай для сельскохозяйственной техники |
implement terms | выполнять условия |
implement the law | выполнять закон |
implement the programme | осуществлять программу |
implement the transfer function with | реализовать передаточную функцию на |
implement threat | осуществлять угрозу |
implement transactions on an account | проводить операции по счету |
implements of war | орудия войны |
implements of war | боевые средства |
integral implements | сменное навесное оборудование (напр., экскаватора) |
inverter implements logical negation | инвертор реализует логическую функцию отрицания |
inverter implements logical negation | инвертор реализует логическую операцию НЕ |
mounting of implements | агрегатирование |
NOT-gate implements logical negation | инвертор реализует логическую функцию отрицания |
NOT-gate implements logical negation | инвертор реализует логическую операцию НЕ |
pruning implements | инструменты для обрезки деревьев |
pruning implements | инструмент для обрезки крон деревьев |
reaping implement | жатвенная машина |
rude implements | грубо сделанные орудия |
sampling implement | пробоотборник |
she refused to implement the agreed plan | она отказалась выполнять согласованный план |
soil-tilling implement | почвообрабатывающее орудие |
the inverter implements logical negation | инвертор реализует логическую функцию отрицания |
the inverter implements logical negation | инвертор реализует логическую операцию НЕ |