| English | Russian |
| dust immission | выброс пыли |
| immission control | контроль за иммиссией (Legislative and administrative procedures aimed at reducing the damage caused by emissions. Pollution control programmes are normally based on human-oriented acceptable dose limits. A very important measure concerns the organisation of an emission inventory; Законодательные и административные процедуры, направленные на снижение вреда, наносимого выбросами загрязняющих веществ. Специальные программы контроля за загрязнением основаны на допустимых для человека нормах доз. Важной мерой является организация инвентаризации источников загрязнения) |
| immission control law | закон, регулирующий контроль за иммиссией |
| immission damage | ущерб в результате иммиссии (Damage caused by pollution from a distinct source of emission; Ущерб, нанесенный загрязнением из конкретного источника) |
| immission forecast | прогноз иммиссии (The prediction of immissions is calculated on the basis of the pollutant load, the source height, the wind speed and the dispersion coefficient; Прогноз иммиссии рассчитывается на базе содержания загрязняющих веществ, высоты источника загрязнения, скорости ветра и коэффициента дисперсии) |
| immission limit | лимит иммиссии (Maximum levels of selected pollutants which would lead to unacceptable air quality; Максимальное содержание конкретных загрязняющих веществ, которые приведут к неприемлемому уровню качества воздуха) |
| immission load | иммиссионная нагрузка (The total amount of immissions introduced in a given environment; Общая иммиссия в данную окружающую среду) |
| maximum immission concentration | максимальная концентрация иммиссии (The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact when of specified duration and frequency is not objectionable to man, fauna and flora; Максимальная концентрация веществ, загрязняющих воздух, в свободной среде, чье отрицательное воздействие в течение конкретного периода времени или с конкретной периодичностью не вредно для человека, фауны или флоры) |
| noise immission | иммиссия шума (Immission in the environment of acoustic vibrations that negatively affect human beings, animals, plants or other objects; Поглощение окружающей средой акустических вибраций, отрицательно сказывающихся на людях, животных, растениях и других объектах) |
| pollutant immission | иммиссия загрязняющих веществ (The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil; Перенос твёрдых, жидких или газообразных загрязняющих веществ в воздухе, воде и почве) |
| sound immission | иммиссия звука (Проникновение в окружающую среду звука, испускаемого из разных источников, которые могут быть сгруппированы по следующим категориям: транспортная деятельность, промышленная деятельность, бытовая деятельность) |
