| Subject | English | Russian |
| met.sci. | activating hotspot | активационный участок (igisheva) |
| mol.biol. | activating hotspot | участок активации (igisheva) |
| ecol. | Biodiversity Hotspots | очаги биоразнообразия (Conservation International Divina) |
| biol. | biodiversity hotspots | места с биологической вариативностью (Soul1987) |
| cultur. | emerging cultural hotspot | центр актуального искусства (CNN Alex_Odeychuk) |
| immunol. | framework region idiotypic hotspots | идиотипические гипервариабельные участки в скелетной области (молекулы иммуноглобулина) |
| immunol. | framework region idiotypic hotspots | идиотипические гипервариабельные участки в каркасной области (молекулы иммуноглобулина) |
| social. | gender hotspot | очаг возникновения гендерного неравенства |
| Makarov. | global extinction hotspot for native fauna | глобальная "горячая точка" исчезновения эндемиков |
| ling. | global localization hotspot | центр экспорта услуг по локализации программных продуктов (настольных, мобильных приложений и сайтов (гипертекстовых приложений интернета) Alex_Odeychuk) |
| trav. | holiday hotspot | популярное туристическое направление (WTM: Greece Is a Favorite Holiday Hotspot for Brits in 2022 'More) |
| trav. | holiday hotspot | популярное направление (среди туристов sankozh) |
| auto. | hotspot application | подогрев топливной смеси при проходе через горячий участок коллектора |
| inet. | hotspot band | диапазон точки доступа (financial-engineer) |
| gen. | hotspot construction | точечная застройка (Mikhail.Brodsky) |
| comp. | hotspot controller | контроллер хот-спота ('More) |
| media. | Hotspot-Editor | редактор, реализующий гипертекст в растровых изображениях для так называемых Topics |
| crim.law. | hotspot for crimes | место концентрации преступлений (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Hotspot Properties | свойства гиперобъекта (Office System 2010 Rori) |
| econ. | hunger hotspot | район, пострадавший от голода |
| econ. | hunger hotspot | район, охваченный голодом |
| gen. | in injury hotspots | в очагах поражения (Kobra) |
| comp. | industrial hotspot | промышленный контроллер беспроводных точек доступа (Soulbringer) |
| trav. | lively hotspot | часто посещаемое место (туристами sankozh) |
| comp., MS | mobile hotspot | мобильный хот-спот (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices. Rori) |
| comp., MS | mobile hotspot | мобильный хот-спот (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices) |
| mil. | radioactive hotspot | очаг распространения радиоактивных продуктов |
| mil. | radioactive hotspot | очаг повышенных уровней радиации |
| mil., tech. | radiological hotspot | участок с высоким уровнем радиоактивного заражения |
| comp., MS | Rectangular Hotspot | гиперпрямоугольник (Office System 2010 Rori) |
| mil. | resistance hotspot | очаг сопротивления (qwarty) |
| commun. | spotty hotspot | нестабильная точка беспроводного доступа (Alex_Odeychuk) |
| clim. | vulnerability hotspot | уязвимое звено |
| med. | Wi-Fi hotspot | хот-спот Wi-Fi (amatsyuk) |
| comp., net. | Wi-Fi hotspot | точка доступа Wi-Fi (Andrey_Koz) |
| comp., MS | Wi-Fi hotspot | хот-спот Wi-Fi (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet) |
| med. | Wi-Fi hotspot | зона доступа к Wi-Fi (amatsyuk) |
| comp., MS | Wi-Fi hotspot available | доступен хот-спот Wi-Fi (Windows Phone 8.1 Rori) |
| comp., MS | WLAN hotspot | беспроводной хот-спот (Windows Phone 8.1 Rori) |
| comp., MS | WLAN hotspot available | доступен беспроводной хот-спот (Windows Phone 8.1 Rori) |
