 |
| English | Russian |
| canned horse | мясные консервы (MichaelBurov) |
| dead horse | первый месяц службы (MichaelBurov) |
| flog the dead horse | заниматься бесполезным делом (MichaelBurov) |
| straight from the horse's mouth | из первых уст (tales straight from the horse’s mouth — истории из первых уст Alex_Odeychuk) |