 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | hors d'oeuvre | что-либо необычное |
| inf. | hors d'oeuvre | эпитайзер (Val_Ships) |
| obs. | hors d'oeuvre | нечто экстраординарное |
| gen. | hors d’oeuvre | закуска |
| obs. | hors d'oeuvre | нечто необычное (dated) |
| Gruzovik, dipl. | hors d'oeuvre | антре |
| fig. | hors d'oeuvre | нечто второстепенное (аnything of secondary concern; not the primary thing) |
| obs. | hors d'oeuvre | антре |
| gen. | hors d'oeuvre | закуска (UK: /ɔəˈdɜːv/, /ɔəˈdɜːvɹə/; US: /ɔɹˈdɝv/$; plural: hors d'oeuvre or hors d'oeuvres) |
| food.ind. | hors d'oeuvre maker | закуска производителя (Molia) |
| fr. | hors d'oeuvres | закуски |
| dial. | hors-d'oeuvre | перекуска |
| dial. | hors-d'oeuvre | прикуска |
| gen. | hors-d'oeuvre | закуска |
| Makarov. | she made a dinner out of hors-d'oeuvres | на обед она подала разные закуски |
| gen. | she made a dinner out of hors-d'oeuvres | на обед она подала разные закуски |