Terms for subject Business containing holdings

English	Russian
asset holding structure	структура владения активами (Ying)
bill of holdings	портфель векселей
buyers are holding back on purchases	покупатели воздерживаются от закупок
cash holding	денежные авуары
cash holding in bank	денежная наличность в банках
cash holdings	денежная наличность
cash holdings in banks	денежная наличность в банках
diversified holding company	диверсифицированная холдинговая компания (алешаBG)
electric power holding company	электроэнергетический холдинг (Liza777)
enterprises within the holding	предприятия холдинга (MichaelBurov)
exhibition holding	проведение выставки (dimock)
finance-raising holding company	финансирующая холдинг-компания
financial holding company	финансовая холдинг-компания
foreign exchange holdings	запасы иностранной валюты
gold holdings	золотой резерв
gold holdings	золотой запас
government holding	государственная собственность
holding account	счёт для хранения оплаты до завершения работы
holding company	холдинг компания
сокр. от холдинговая компания, холдинг-компания = holding company	ХК (Углов)
holding company	компания владеющая контрольным пакетом
holding company family	холдинговая группа компаний (sankozh)
holding managing company	управляющая компания холдинга (chobotar)
holding of election	проведение выборов
intermediate holding company	промежуточная холдинговая компания (компания, контролирующая одну или несколько компаний и одновременно являющаяся подконтрольной другой компании Rori)
lease holding	аренда
majority share holding	контрольный пакет акций
Minimum Holding	минимальный размер участия (в капитале компании paralex)
minority holding	владение меньшей частью акций компании
minority share holding	пакет акций, не дающий права контроля
monetary holding	денежный запас
national holding company	НХК (национальная холдинговая компания Glebson)
national holding trust	НХК (Glebson)
own holding	собственное имущество
private holding of gold	тезаврация золота частными лицами
real property holding	владение недвижимым имуществом
reserve for holding of own shares	резерв на владение собственными акциями
securities holdings	портфель ценных бумаг
state-owned holding management company	государственная управляющая компания группы компаний (Alex_Odeychuk)
surplus holdings	избыточные авуары
this Agreement is executed in two copies, each party holding one copy, and both copies have the same legal effect.	Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны (zentaura)
transfer the agreed fee to a secure holding account	переводить согласованную сумму на безопасный счёт