Terms for subject Banking containing holdings

English	Russian
account-holding bank	банк хранитель счёта
audit of security deposit holdings	проверка хранения ценностей в банке
bank holding company	банковский холдинг
bank holding company	банковская управляющая компания (Alex_Odeychuk)
bill holdings	портфель векселей
bond holding	хранилище облигаций
bond holding	владение облигациями
cash holdings	денежные авуары
cash holdings	наличность
debenture holding	владение долговыми обязательствами
ECU holdings	вклады в ЭКЮ (европейских валютных единицах)
ECU holdings	вклады в европейских валютных единицах
equity holding	владение акциями
excess holding ratio	коэффициент избыточных авуаров (Vladimir71)
foreign exchange holdings	иностранные финансовые активы
gold holdings	золотые резервы
holding company	холдинговая компания
holding in bank account	средства на банковском счёте
holding of liquid assets	хранение ликвидных средств
holding of securities	портфель ценных бумаг
holding of shares	пакет акций
holding of stock	пакет акций
holding over	отсрочка расчёта по фондовой сделке до следующего расчётного периода
holding period	период владения ценными бумагами
holding trust	компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности
holdings of gold	золотой резерв
interest on holdings of special drawing rights	проценты по вкладам в специальных правах заимствования
lock-up holdings	долговременное помещение капитала
majority holding	контрольный пакет акций
minority holding	не дающая права контроля
minority holding	доля участия в капитале компании
money holding	денежный резерв
motive for holding money	мотив накопления денег
net holdings	нетто авуары
one bank holding company	холдинг компания с одним банком
paper holdings	портфель срочных бумаг
permanent holdings	долгосрочное участие в капитале другой компании
pooled holding	Обезличенное хранение (ОксанаС.)
precautionary motives for holding money	мотив накопления денег для непредвиденных целей
private foreign exchange holdings	валютные активы в руках частных владельцев
qualifying holding	квалифицированное владение (tar)
qualifying holding	квалифицированная доля участия (банковская директива в качестве квалифицированной доли участия в банке называет случаи, когда доля прямого или косвенного участия равняется 10% или более процентам от уставного капитала или когда существует возможность оказывать существенное влияние на управление кредитным институтом tar)
real money holdings	реальные денежные остатки (с учетом обесценения денег)
SDR holdings	вклады в СДР (в денежных единицах МВФ)
SDR holdings	вклады в специальных правах заимствования
securities holding	хранилище ценных бумаг
securities holding	портфель ценных бумаг
security holding	портфель ценных бумаг
segregated holding	обособленное хранение ([of specific securities] ОксанаС.)
speculative motives for holding money	спекулятивный мотив накопления денег (категория кейнсианского анализа)
state holdings	государственные авуары
surplus holding	избыточный авуар
total change in holdings	общее движение авуаров
transactions motives for holding money	трансакционный мотив накопления денег (категория кейнсианского анализа)
world monetary gold holdings	мировые запасы монетарного золота