| English | Russian |
| hitch up | вздёргивать (impf of вздёрнуть) |
| hitch up | вздёрнуть |
| hitch up | запрягать (to) |
| hitch up | запрячь (to) |
| hitch up | натягивать (He hitched up his socks and pants. КГА) |
| hitch up | задраться (…his foot still on the bench with the trouser leg hitched up… VLZ_58) |
| hitch up | надевать (He hitched up his socks and pants. КГА) |
| hitch up | привязать коня (fotus) |
| hitch up additional horses | подпрячься (to a vehicle) |
| hitch up additional horses | подпрячь (to a vehicle) |
| hitch up additional horses | подпрягаться (to a vehicle) |
| hitch up additional horses | подпрягать (to a vehicle) |
| hitch up chair to the table | пододвинуть свой стул к столу |
| hitch up trousers | подтянуть брюки |