Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
hire
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
buoy
hire
плата за стоянку на бочке
charter
hire
уплата фрахта в рассрочку
daily
hire
charter
дейли-чартер
daily
hire
rate
стоимость суточной аренды судна
hire
a ship
арендовать судно
(
алешаBG
)
off-
hire
период, во время которого судно не могло использоваться по договору фрахта
(из-за неисправности, и т.д.
Tereshchenko_O
)
off
hire
вне аренды
(обстоятельства, приостанавливающие оплату аренды судна
вк
)
off-
hire
clause
условие о прекращении оплаты аренды
off
hire
statement
акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чартер- партии
(
betelgeuese
)
on-
hire
/off-hire survey
Он-хайр / оф-хайр сюрвей – осмотр технического состояния судна при сдаче судна в тайм-чартер (возврате из тайм-чартера
(
Angel Bichev
)
On-Off
Hire
Survey
Ввод и вывод судна из тайм-чартера
(
concord
)
remain on
hire
оставаться во фрахте
(о судне
Ying
)
transport for
hire
перевозка по найму
(
Leonid Dzhepko
)
Get short URL