Terms for subject Programming containing high-low

English	Russian
high-low bias checking	тест граничных значений (ssn)
high-low bias checking	"стрессовый тест" (ssn)
hysteresis on a real value for high and low limits	гистерезис действительного значения по верхнему и нижнему пределам (ssn)
shift resources away from the low priority tasks and towards the high priority tasks	переключение ресурсов с низкоприоритетных задач на высокоприоритетные (ssn)
the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks	Дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово
the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово