 |
| English | Russian |
| a hide-out | малина |
| cow-hide | бейсбол |
| hide and seek | щека (He kissed me on my hide and seek. Он поцеловал меня в щёку. Interex) |
| hide away | зависать (обыкновенно, с кем-либо Vadim Rouminsky) |
| hide away | уединяться (обыкновенно, с кем-либо Vadim Rouminsky) |
| hide away | крыться (Vadim Rouminsky) |
| hide away | ныкаться (Vadim Rouminsky) |
| hide out | схорониться (в значении "спрятаться, скрыться, найти укрытие" ArthurAN) |
| hide out | скрываться (особенно от полиции) |
| hide-out | заключённый, решивший убежать из тюрьмы |
| hide-out | секретная встреча |
| hide-out | секретное место |
| hide the weasel | заниматься сексом (You guys are finally playing hide the weasel.  google.com.ua Bomber) |
| tan someone's hide | пьяный (Interex) |
| tan someone's hide | отшлёпать кого-либо (Interex) |
| toad-hide | обрывок бумажной купюры |
| toad-hide | клочок бумажной купюры |