Terms for subject Idiomatic containing here goes

English	Russian
here goes!	чем черт не шутит (в контексте 4uzhoj)
here goes!	была не была! (said just before you do something brave or something that you have never done before: Well, I've never ridden a motorbike before, so here goes!)
here goes!	была не была!
Here goes nothing	была не была! (Tamerlane)
Here goes nothing	Вряд ли получится (I've never tried sailing before. Here goes nothing. thgil)
here we go again	опять всё сначала (Yeldar Azanbayev)
I'm not going to beat around the bush here	перейду сразу к делу (Guys, I'm not going to beat around the bush here. I'm extremely disappointed. This kind of performance is not what I had expected. ART Vancouver)
there's something fishy going on here	здесь что-то не в порядке (Andrey Truhachev)
there's something fishy going on here	здесь что-то неладное (Andrey Truhachev)
there's something fishy going on here	что-то тут неладное творится (Andrey Truhachev)
there's something fishy going on here	здесь что-то неладно (Andrey Truhachev)
there's something fishy going on here	здесь что-то не так (Andrey Truhachev)