Terms containing heaving

Subject	English	Russian
nautic.	avast heaving!	"Стоп выбирать!"
nautic.	avast heaving capstan!	стоп шпиль! (команда)
hydr.	bottom heaving	пучение грунта дна (канала)
gen.	combined heaving events	силовое многоборье (Alexander Demidov)
Makarov.	cryogenic heaving	криогенное пучение
construct.	dipping and heaving	периодическое движение вверх-вниз
construct.	dipping and heaving	погружение и подъём
gen.	dry heaving	рвотные позывы (reverse movement of the stomach and esophagus without vomiting – ощущения сокращения желудка и пищевода без прихода рвотных масс. 4uzhoj)
gen.	dry-heaving	сильная тошнота (Lelicona)
Makarov.	elongated positive forms of the floating ice surface, formed by its thermal expansion, blowing wind or heaving	вытянутые положительные формы поверхности плавучего льда, создающиеся при его термическом расширении, ветровом напоре, пучении
mining.	floor heaving	поддувание почвы
Makarov.	forest with bent trunks inclined in different directions mainly due to uneven cryogenic heaving and settling of rocks through thawing	лес с изогнутыми и наклонёнными в разные стороны стволами деревьев, возникающий в результате неравномерного криогенного пучения и оседания пород при протаивании
Gruzovik, soil.	frost heaving	морозное пучение
soil.	frost heaving	морозистая пучинистость (Miss Martyshka)
construct.	frost heaving	вспучивание грунта от мороза
tech.	frost heaving	морозная пучина
ecol.	frost heaving	морозное вспучивание
gen.	frost heaving	морозное пучение
construct.	frost heaving	морозное выпучивание (Maria_Shal)
nat.res.	frost heaving	пучение (of soil, почвы при замерзании)
geogr.	frost heaving	криогенное пучение
road.wrk.	frost heaving	пучинообразование
el.	frost heaving	поддувание морозом
el.	frost heaving	вспучивание морозом
transp.	frost heaving	вспучивание от мороза
road.wrk.	frost heaving	вспучивание (на дорогах)
nat.res.	frost heaving	морозное вспучивание (of soil, почвы)
construct.	frost heaving	вспучивание грунта при замораживании
construct.	frost heaving	вспучивание грунта от мороза
construct.	frost heaving	пучение грунта при замерзании
Makarov.	frost heaving	криогенное пучение (поднятие поверхности земли в результате льдообразования в промерзающих горных породах и соответственно увеличения их объёма Alexander Demidov)
el.	frost heaving force	сила морозного вспучивания
construct.	frost heaving force	сила пучения
construct.	frost heaving force	сила морозного пучения (twinkie)
hydrogeol.	frost heaving mound	булгуннях (якут.) булгуннях – характерный куполовидный холм с ледяным ядром MichaelBurov)
forestr.	frost heaving of seedlings	выжимание корневой системы сеянцев заморозками
agrochem.	frost-heaving phenomenon	морозное пучение
agrochem.	frost-heaving phenomenon	вымораживание
Makarov.	frost-heaving process	процесс морозного поднятия
Makarov.	frost-heaving process	процесс морозного вспучивания
road.wrk.	frost heaving silt	пучинистый пылеватый грунт
el.	frozen heaving	замороженное вспучивание
nautic.	give on shore the heaving line!	подать бросательный! (команда швартовки судна Leonid Dzhepko)
construct.	ground heaving	дутьё почвы
construct.	ground heaving	вспучивание грунта
gen.	heave a boat on to the shore	вытаскивать лодку на берег
Makarov.	heave a boat up on to the shore	вытаскивать лодку на берег
Makarov.	heave a brick	швырнуть кирпич
Makarov.	heave a deep sigh	глубоко вздохнуть
vulg.	heave a Havana	испражняться
Makarov.	heave a line	подавать конец
Makarov.	heave a line	бросать конец
mil.	heave a projectile	забрасывать снаряд
gen.	heave a sigh	судорожно вздохнуть (Technical)
gen.	heave a sigh of relief	вздохнуть с облегчением (Anglophile)
gen.	heave a sigh of relief	выдохнуть с облегчением (Windystone)
gen.	heave a sigh of relief	вздохнуть облегчённо
Makarov.	heave a sigh of satisfaction	вздохнуть удовлетворённо
tech.	heave aback	ложиться в дрейф
nautic.	heave aback	лечь в дрейф (Nikolai Borodavkin)
Gruzovik	heave across	переваливать (impf of перевалить)
gen.	heave across	перевалить
gen.	heave across	перевалять
Gruzovik	heave across	перевалить (pf of переваливать)
gen.	heave across	переваливать
nautic.	heave ahead	двигаться вперёд (о судне)
nautic.	heave ahead	выбирать через брашпиль (о якорной цепи)
nautic.	heave ahead	выбирать через шпиль (о якорной цепи)
tech.	heave ahead	продвигаться вперёд (о судне)
tech.	heave ahead	продвигать вперёд (о судне)
gen.	heave ahead	выбирать через шпиль (якорную цепь)
gen.	heave ahead	выбирать через брашпиль (якорную цепь)
gen.	heave ahead	двигаться вперёд
transp.	heave ahead	продвигаться вперёд
gen.	heave ahead	выбирать через шпиль или брашпиль (якорную цепь)
gen.	heave ahead	подтягивать нос
nautic.	heave alongside	подтягивать к стенке
sport.	heave alongside	подтягивать к борту (ssn)
nautic.	heave alongside	подтягивать к пирсу
gen.	heave an axe	поднять топор
econ.	heave anchor	поднимать якорь
nautic.	heave anchor	сниматься с якоря (вк)
jarg.	heave and raise the dead	сниматься с якоря
gen.	heave and set	иметь килевую качку
nautic.	heave and set	испытывать сильную качку, стоя на якоре
nautic.	heave and set	испытывать сильную вертикальную качку, стоя на якоре (вк)
nautic.	heave and set	испытывать вертикальную качку, стоя на якоре
nautic.	heave and set	испытывать сильную вертикальную качку
gen.	heave and set	качаться на волнах
gen.	heave apeak	подтянуть канат до апанера
gen.	heave apeek	подтянуть канат до апанера
nautic.	heave around	поворачиваться
nautic.	heave around	выбирать на лебёдку (вк)
nautic.	heave around	выбирать на шпиль (вк)
nautic.	heave around	перекладывать руль (вк)
nautic.	heave around	выбирать (на шпиль, лебёдку)
polit.	heave aside an obstacle	устранять препятствие (bigmaxus)
nautic.	heave astern	подаваться назад (вк)
nautic.	heave astern	подтягивать корму
gen.	heave astern	двигаться назад
gen.	heave away	сдвинуть
Makarov.	heave away	стараться сдвинуть
gen.	heave away	стараться поднять
gen.	heave away	тянуть
Makarov.	heave back	отхаживать на шпиле
gen.	heave by frost	вспучиваться от мороза
Makarov.	heave coal	грузить уголь
nautic.	heave down	кренговать
nautic.	heave down	креновать
gen.	heave down	килевать
Gruzovik	heave for a while	поболтать
nautic.	heave hand lead	бросать лот
nautic.	heave handsomely!	"Выхаживай!"
torped.	"heave here"	"поднимать здесь"
gen.	heave-ho	тянуть с силой
Makarov.	heave-ho	пытаться поднять или сдвинуть что-либо с большими усилиями
Makarov.	heave-ho	тянуть что-либо с большими усилиями
gen.	heave-ho	пытаться сдвинуть
nautic.	heave ho	взяли (возгласы)
gen.	heave ho	тянуть с силой
gen.	heave ho	пытаться сдвинуть
gen.	heave-ho	кричать "раз-два взяли!"
mil., tech.	heave in	выбирать (канат, слабину)
nautic.	heave in	выбирать (снасть)
nautic.	heave in	выбирать якорный канат
mech.eng., obs.	heave in	выбирать (канат)
nautic.	heave in	выбирать (якорную цепь, канат и т.п.)
nautic.	heave in	выхаживать (на шпиле)
tech.	heave in	выбирать
tech.	heave in	поднимать на борт
navig.	heave in	выбирать (конец, трос)
nautic.	heave in	выбирать (якорную цепь, канат)
fish.farm.	heave in a rope	выбирать конец (dimock)
nautic.	heave in at the capstan	выхаживать на шпиле
gen.	heave in sight	показываться на горизонте
gen.	heave in sight	появиться в поле зрения
nautic.	heave in sight	показываться (из-за горизонта, берега)
gen.	heave in sight	появиться на горизонте
gen.	heave in sight	показаться на горизонте
nautic.	heave in sights	показываться
nautic.	heave in stays	делать поворот оверштаг (вк)
nautic.	heave in the cable	выбирать якорный канат
nautic.	heave in the cable	выбирать якорную цепь
nautic.	heave in the lead	поднимать лот (вк)
nautic.	heave in the lead	выбирать лот (вк)
nautic.	Heave in the port anchor chain	Выбирать левую якорь цепь (Heave in upon the cable hbrhbr)
nautic.	heave in the riding cable	подбирать держащую якорную цепь
nautic.	heave in the riding cable	подбирать якорную цепь (вк)
nautic.	heave in the riding cable	подбирать держащий якорный канат
nautic.	heave in the rope	выбирать конец
fish.farm.	heave in the slack	выбирать слабину (dimock)
Makarov.	heave in the slack of a rope	выбирать слабину каната
nautic.	Heave in the starboard anchor chain	Выбирать правую якорь цепь (Heave in upon the cable hbrhbr)
nautic.	Heave in upon the cable	Выбирать якорь цепь (Stop heaving in the cable – Стоп выбирать якорь цепь. Commands for anchoring hbrhbr)
Gruzovik, inf.	heave into	вваливать (impf of ввалить)
Gruzovik	heave into	ввалить (pf of вваливать)
navig.	heave into sight	показываться (напр. из-за горизонта, берега)
nautic.	heave into sight	показываться (из-за горизонта, берега)
gen.	heave into the air	поднять в воздух (кого-то, особ. резким движением: With his left hand only Mark heaved the fallen man into the air like an empty sack and set him on his feet. 4uzhoj)
gen.	heave off	отваливаться
gen.	heave off	отваливать
tech.	heave off	травить конец (через шпиль или лебёдку)
gen.	heave off	спускать на воду (корабль)
fish.farm.	heave off	стаскивать с мели (dimock)
Gruzovik	heave off	отвалить (pf of отваливать)
mil., tech.	heave off	снимать с мели
Gruzovik	heave off	отваливать (impf of отвалить)
gen.	heave off	отвалиться
nautic.	heave off	травить через шпиль
nautic.	heave off	травить черев шпиль
nautic.	heave off	травить конец через шпиль
nautic.	heave off	травить конец через лебёдку
nautic.	heave off	травить через лебёдку
gen.	heave off	отвалить
Makarov.	heave off	травить конец (через шпиль или лебедку)
gen.	heave off	травить (якорную цепь)
nautic.	heave off a bank	стаскивать с мели
tech.	heave off ship	снимать судно с мели
tech.	heave off ship	спускать судно на воду
fish.farm.	heave off the bank	снимать с мели (dimock)
nautic.	heave off the ship	спускать судно на воду (вк)
nautic.	heave off the ship	снимать судно с мели
nautic.	heave off the ship	спустить судно на воду
mil., tech.	heave on	выбирать (канат, слабину)
gen.	heave on a rope	тянуть на канате
nautic.	heave on the chain	выбирать канат
Makarov.	heave on the chain	выбирать якорную цепь
nautic.	heave on the riding cable	подбирать держащую якорную цепь
nautic.	heave on the riding cable	подбирать держащий якорный канат
nautic.	heave out	отдавать снасть
nautic.	heave out	вставать
nautic.	heave out	распускать (паруса)
nautic.	heave out	отдавать (снасть)
nautic.	heave out	выходить (напр., из гавани)
jarg.	heave out	подниматься с постели
nautic.	heave out	отдать парус, снасть
gen.	heave out a sail	отдавать парус
agric.	heave out of soil	выпирать из почвы (напр., о всходах)
gen.	heave out of the harbour	выходить из гавани
gen.	heave out of the harbour	выйти из гавани
tech.	heave out the sail	распускать паруса
nautic.	heave out the sail	распускать парус
nautic.	heave over	кренговать
nautic.	heave over	килевать
gen.	heave overboard	бросить за борт
gen.	heave overboard	бросать что-либо за борт
gen.	heave overboard	бросить что-либо за борт
nautic.	heave right up	убирать якорь до места
nautic.	heave round	выбирать (на шпиль, лебёдку)
nautic.	heave round!	поворачивать
nautic.	heave round	поворачиваться
nautic.	heave round	выхаживать (на шпиле)
nautic.	heave round	"Выбирай!"
nautic.	heave round	поворачивать
fish.farm.	heave short	выбирать (dimock)
nautic.	heave short	подтянуть
nautic.	heave short	выбирать якорную цепь до панера
gen.	heave short	поднять
gen.	heave short	выбирать якорную цепь
nautic.	Heave short the cable!	Подобрать якорь-цепь! (команда при постановке на якорь Leonid Dzhepko)
nautic.	heave taught	выбирать втугую (о шпиле, лебёдке)
shipb.	heave taut	выбирать втугую (о шпиле, о лебёдке)
nautic.	heave taut	оттягивать (вк)
nautic.	heave taut	обтягивать
nautic.	heave taut	выбирать втугую (о шпиле, лебёдке)
fish.farm.	heave the anchor	поднимать якорь (dimock)
fish.farm.	heave the anchor	выбирать якорь (dimock)
nautic.	heave the anchor	сниматься с якоря
gen.	heave the anchor	поднять якорь
nautic.	heave the capstan	ходить на шпиле
jarg.	heave the gorge	страдать морской болезнью
nautic.	heave the gorge	"травить"
Makarov.	heave the hatchet	хватить через край
Makarov.	heave the hatchet	переборщить
Makarov.	heave the lead	мерить глубину лотом
nautic.	heave the lead	бросать лот
nautic.	heave the lead	бросить лот
nautic.	heave the lead	брать глубину
nautic.	heave the lead	измерять глубину лотом
nautic.	heave the lead	измерить глубину лотом
gen.	heave the lead	промерить глубину
navig.	heave the led	бросать лот
gen.	heave the log	бросать лаг
Makarov.	heave the log	измерять скорость хода корабля лагом
gen.	heave the log	измерять скорость хода кораблей
nautic.	heave the log	бросать ручной лаг
nautic.	heave the log	определять скорость по лагу (вк)
nautic.	heave the log	определять скорость судна по лагу
gen.	heave the log	измерять скорость хода корабля
nautic.	heave tight	оттягивать (вк)
fish.farm.	heave tight	выбирать втугую (dimock)
nautic.	heave tight	обтягивать
tech.	heave to	ложиться в дрейф
nautic.	heave to	лечь в дрейф
nautic.	heave to	останавливаться в открытом море держась против волны и ветра
Makarov.	heave to	уложиться в дрейф (о судне)
Makarov., nautic.	heave to	остановить (судно)
gen.	heave to	останавливаться
gen.	heave to	подходить к неприятелю
gen.	heave to	подходить
nautic.	heave to	держаться против волны, давая машине переменный ход
gen.	heave to	лежать в дрейфе
gen.	heave to	останавливать (корабль)
navig.	heave to	держаться против волны, подрабатывая машинами
navig.	heave to	держаться против ветра, подрабатывая машинами
navig.	heave to	останавливать
gen.	heave to	удерживать
jarg.	heave together	становиться друзьями
nautic.	heave together	сближать (два троса)
gen.	heave up	приподнять
gen.	heave up	бросить
fig.	heave up	возноситься
mil., tech.	heave up	выбирать (канат, слабину)
fig.	heave up	гордиться
geol.	heave up	вздуваться
Gruzovik, inf.	heave up	вздуться (pf of вздуваться)
inf.	heave up	отказаться (от намерения)
mech.eng., obs.	heave up	выбирать (канат)
slang	heave up	тошнить, блевать (Limemill)
fish.farm.	heave up	выбирать (dimock)
nautic.	heave up	поднимать
nautic.	heave up	сниматься с якоря
nautic.	heave up	сняться с якоря
mining.	heave up	поддувать
nautic.	heave up	подтягивать
nautic.	heave up	выбирать (снасть)
geol.	heave up	дуться (о подошве)
Makarov.	heave up	тошнить
geol.	heave up	поддуваться
Gruzovik	heave up	вспучить (pf of вспучивать)
fish.farm.	heave up anchor	поднимать якорь (dimock)
nautic.	heave up the anchor	сниматься с якоря
yacht.	heave up the anchor	выбирать якорь
fish.farm.	heave up the anchor	поднимать якорь (dimock)
Makarov.	heave up the anchor	поднять якорь
nautic.	heave up the anchor chain	выбирать якорную цепь
wood.	heave up the cable	выбирать канат
Makarov.	heave up the leg	задрать ногу (о собаке)
gen.	heave with laughter	трястись от смеха
avia.	heaved ejecta	вспученное покрытие (по периметру воронки на ВПП)
avia.	heaved pavement	вспученное покрытие
construct.	heaved pile	выпираемая из грунта свая (при забивке соседней в кусте сваи)
mil.	heaving a projectile	забрасывающий снаряд
mil.	heaving a projectile	забрасывание снаряда
tech.	heaving acceleration	ускорение вертикальной качки
Gruzovik, soil.	heaving action of soil	поднятие
Makarov.	heaving action	поднятие (почвы)
agric.	heaving action	вспучивание (почвы)
mining.	heaving action	фугасное действие (взрыва заряда)
gen.	heaving action	поднятие (of soil)
agrochem.	heaving action	вспучивание (грунта)
mining.	heaving action	метательное действие (взрыва заряда)
nautic.	heaving ahead	подтягивающий нос
nautic.	heaving and setting	килевая качка
nautic.	heaving astern	подтягивающий корму
geol.	heaving bottom	дующаяся подошва
mil., tech.	heaving bottom	вспучивающаяся почва (подземной выработки)
mining.	heaving bottom	дующая подошва
geol.	heaving bottom	дующаяся почва
mil., tech.	heaving bottom	пучинистый грунт основания
construct.	heaving bottom	пучинистое основание
road.wrk.	heaving bottom	вспучивающийся грунт основания
geol.	heaving bottom	вспучивающаяся почва
transp.	heaving bottom	вспучивающая почва
transp.	heaving bottom	поддувающая почва
mining.	heaving bottom	поддувающая подошва
geol.	heaving bottom	вспучивающаяся подошва
nautic.	heaving displacement	вертикальное перемещение
nautic.	heaving displacement	амплитуда вертикальной качки
nautic.	heaving displacement	размах вертикальной качки
mil., navy	heaving down	кренование
nautic.	heaving down	килевание
nautic.	heaving down	килюющий
nautic.	heaving down	кренгование
mining.	heaving effect	воздействие, оказываемое на среду расширяющимися газами взрыва
gen.	heaving exercises	подтягивание тела
gen.	heaving exercises	силовые упражнения
construct.	heaving factor	коэффициент пучения
nautic.	heaving fid	драёк
geol.	heaving floor	поддувающая почва
Makarov.	heaving floor	вспучивающаяся поверхность
agric.	heaving floor	вспучивающийся грунт
mining.	heaving floor	дующая подошва
mining.	heaving floor	поддувающая подошва
mining.	heaving floor	вспучивающаяся подошва
geol.	heaving floor	поддувающаяся почва
nautic.	heaving force	возмущающая сила при вертикальной качке
mil., tech.	heaving-in	выбирание (каната, слабины)
shipb.	heaving in	подъём якоря (BorisKap)
nautic.	heaving in sights	показывающийся
sail.	heaving line	перебросный трос (-ая верёвка)
nautic.	heaving line	бросательный конец
nautic.	heaving-line bend	выбленочный узел
yacht.	heaving line bend	узел на бросательном конце
nautic.	heaving-line bend	узел на бросательном конце
nautic.	heaving-line distance	расстояние, обеспечивающее подачу конца
nautic.	heaving-line knot	кноп в легости бросательного конца
yacht.	heaving line knot	узел на бросательном конце
nautic.	heaving-line knot	кноп в колотушке бросательного конца
nautic.	heaving mallet	драёк
avia.	heaving motion	перемещение вдоль нормальной оси (ЛА)
tech.	heaving motion	вертикальная качка
avia.	heaving motion	движение по вертикали
nautic.	heaving motions	вертикальная качка
hydrogeol.	heaving mound	булгуннях (якут.) булгуннях – характерный куполовидный холм с ледяным ядром MichaelBurov)
construct.	heaving mound	бугор пучения
hydr.	heaving of pile	изгиб сваи (при погружении)
nautic.	heaving of sea	волнение моря
nautic.	heaving of sea	толчея
construct.	heaving of soil	выпирание грунта
nautic.	heaving of the sea	толчея
shipb.	heaving of the sea	беспорядочное волнение моря
nautic.	heaving of the sea	подъём массы воды при волнении моря
nautic.	heaving of the sea	волнение моря
Gruzovik	heaving off	отвалка
mil., tech.	heaving-off	снятие с мели
nautic.	heaving-off gear	такелажные средства для снятия судна с мели (тросы, якоря и т.п.  вк)
shipb.	heaving-off gear	средства для снятия судна с мели (тросы, якоря и т. п.)
nautic.	heaving-off gear	такелажные средства для снятия корабля с мели (напр., тросы, якоря)
mil., tech.	heaving-on	выбирание (каната, слабины)
nautic.	heaving oscillation	вертикальные колебания
nautic.	heaving oscillation	вертикальная качка
nautic.	heaving period	период вертикальной качки
oil	heaving plug	подъёмная пробка
oil	heaving plug	уплотняющая пробка
dril.	heaving plug	поднимающаяся пробка
Makarov.	heaving process	процесс морозного поднятия
Makarov.	heaving process	процесс морозного вспучивания
agrochem.	heaving process	процесс вспучивания
road.wrk.	heaving properties	пучинистость
road.wrk.	heaving properties	пучинистость грунта
geol.	heaving properties	пучинистые свойства (fassade)
construct.	heaving protection measures	противопучинные мероприятия (Maria_Shal)
geol.	heaving rock	поддувающая порода
O&G. tech.	heaving rock	вспучивающаяся порода
mining.	heaving rock	дующая порода
geol.	heaving rock	дующаяся порода
agrochem.	heaving sand	перемещающийся песок
O&G, sakh.	heaving sand	плывун
oil	heaving sands	плывуны
oil	heaving sands	плывун
gen.	heaving sands	перемещающиеся пески
geophys.	heaving shale	разбухающая глина
geophys.	heaving shale	обваливающаяся глина
geophys.	heaving shale	пластичная глина
dril.	heaving shale	разбухающие сланцы
Makarov.	heaving shale	обваливающийся глинистый сланец
oil	heaving shale	обваливающийся сланец
oil	heaving shale	обваливающиеся разбухающие сланцы
oil	heaving shale	разбухающие глинистые сланцы
dril.	heaving shale	обваливающиеся сланцы
Makarov.	heaving shale	обрушающийся глинистый сланец
geol.	heaving shale	глинистый сланец, дающий обвалы
geol.	heaving shale belt	пояс обваливающихся сланцев
Makarov.	heaving shale belt	зона обваливающихся сланцев
geol.	heaving shale belt	зона или пояс обваливающихся сланцев
geol.	heaving shale stratum	пласт обваливающихся сланцев
goldmin.	heaving shales	некомпетентные глинистые сланцы (Leonid Dzhepko)
O&G, sakh.	heaving soil	пучинистый грунт – грунт, испытывающий деформацию поднятия поверхности при замерзании воды в порах
construct.	heaving soil	пучинистый грунт
nautic.	heaving-to	удержание корабля на безопасных курсовых углах относительно ветра и волны при наименьшем ходе
nautic.	heaving-to	лежание в дрейфе
geol.	heaving trouble	вспучивание пород в скважине
mining.	heaving up	поддувающийся
mil., tech.	heaving-up	выбирание (каната, слабины)
mining.	heaving up	поддувание
fish.farm.	heaving up of the anchor	подъём якоря (dimock)
fishery	heaving winch	вытяжная лебёдка (peysy)
gen.	her breast heaved under her white apron	её грудь вздымалась под белым фартуком (Technical)
nautic.	hove-to	ложиться в дрейф
gen.	hove-to	с застопоренными машинами
Makarov.	ice heaving	пучение льда (выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промёрзанием линз и пластов воды)
Makarov.	ice heaving	пучение льда
nautic.	induced heaving	вертикальная качка, вызванная бортовой или килевой качкой
nautic.	induced heaving	индуцированная вертикальная качка
hydrogeol.	mound of heaving	булгуннях (якут.) булгуннях – характерный куполовидный холм с ледяным ядром MichaelBurov)
nautic.	natural frequency of heaving	частота свободной вертикальной качки
nautic.	natural heaving period	период свободной вертикальной качки
nautic.	natural heaving period	собственный период вертикальной качки
construct.	non-frost heaving	невспучивающийся при замерзании
mining.	non-frost heaving	непучинистый при замерзании (о грунте)
construct.	non-frost heaving	грунт не вспучивающийся при замерзании
road.wrk.	non-frost heaving	непучинистый
mil., tech.	nonfrost-heaving	непучинистый (грунт)
nautic.	pass the heaving line!	"Подать бросательный!"
Makarov.	perennial mound of cryogenic heaving	многолетний бугор криогенного пучения
nautic.	period of heaving	период вертикальной качки
Makarov.	permanent mound of frost heaving	многолетний бугор криогенного пучения
Makarov.	pitching and heaving in a bead-on sea	продольная качка
Makarov.	pitching and heaving in a following sea	продольная качка
torped.	pitching and heaving in a head-on sea	продольная качка
tech.	pitching and heaving m a bead-on sea	продольная качка
nautic.	resonant heaving	резонансная вертикальная качка
mining.	rock heaving	пучение пород
Makarov.	rolling and heaving in a beam sea	поперечная качка
Makarov.	ship heaved alongside	корабль шёл параллельным курсом
construct.	soil heaving	выпучивание грунта
construct.	soil heaving	вспучивание грунта
tech.	soil heaving	пучение грунта
Gruzovik	start heaving	расколыхаться
nautic.	Stop heaving in the cable	Стоп выбирать якорь цепь (Commands for anchoring hbrhbr)
nautic.	synchronous heaving	резонансная вертикальная качка
Makarov.	the ship heaved alongside	корабль шёл параллельным курсом
nautic.	vast heaving!	стоп выбрать!
nautic.	vast heaving!	стоп выбирать!
nautic.	vast heaving	стоп выбирать! (команда)