Terms for subject Aviation containing heads

English	Russian
barometric head	приёмник барометрического давления
head acceleration	перегрузка, действующая на голову (лётчика)
head-aimed system	система, управляемая движением головы (лётчика)
head angle	угол наклона головы (лётчика)
head center of the Unified ATM System	Главный центр Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of the Unified ATM System	Главный центр Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of UATMS	ГЦ Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of UATMS	Главный центр Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of UATMS	ГЦ Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of UATMS	Главный центр Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of UATMS	ГЦ ЕС ОрВД (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	ГЦ Единой системы организации воздушного движения (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	ГЦ Единой системы ОрВД (MichaelBurov)
head center of Unified ATM System	ГЦ ЕС ОрВД (MichaelBurov)
head-down display	индикатор в средней части приборной доски
head-down display	индикатор в нижней части приборной доски
head-down display	индикатор на приборной доске
head-down flight	полёт по приборам
head-down instrument	прибор на приборной доске (лётчика)
head-down mode	режим визуального контроля лётчиком индикаторов на приборной доске
head-down operation	пилотирование по индикатору на приборной доске
head-down operation	полёт по индикатору на приборной доске
head-down sight	индикатор на приборной доске
head-down time	продолжительность полёта по приборам (без наблюдения за внекабинной обстановкой)
head index criteria	критерий травмы головы
head into wind	разворачиваться против ветра
head-level display	индикатор в центральной верхней части приборной доски
head loss	потеря давления
Head of Aviation Security	Начальник отдела по АБ (Uchevatkina_Tina)
Head of Flight Safety	Начальник отдела по безопасности полётов (Uchevatkina_Tina)
head of schedule department	начальник отдела расписания (tina.uchevatkina)
head off course	отклониться от курса (Гевар)
head-on	прямой центральный (об ударе)
head-on approach	сближение воздушных судов на встречных курсах
head-on approach	сближение ВС на встречных курсах (MichaelBurov)
head-on approach	сближение встречными курсами (MichaelBurov)
head-on approach	сближение воздушных судов на встречных курсах (MichaelBurov)
head-on approach	сближение (MichaelBurov)
head on aspect	положение со стороны передней полусферы
head-on collision	столкновение на встречных курсах
head-on encounter	сближение на встречных курсах
head-on encounter	бой на встречных курсах
head-on engagement	воздушный бой на встречных курсах
head-on firing	стрельба при лобовом сближении
head-on firing	пуск на встречных курсах
head-on firing	пуск при лобовом сближении
head-on firing	стрельба на встречных курсах
head-on geometry	схема сближения на встречных курсах
head-on geometry	схема лобовой атаки
head-on launch	пуск на встречном курсе
head on situation	условия полёта на встречных курсах
head on situation	условия лобовой атаки
head-on view	вид спереди
head-out control	пилотирование с наблюдением внекабинной обстановки
head-out control	управление с наблюдением внекабинной обстановки
head-out display	индикатор, обеспечивающий возможность считывания информации с одновременным обзором внекабинной обстановки
Head Out Display	дисплей с выходом на внешнюю систему (WiseSnake)
Head out flying	полёт вслепую (WiseSnake)
Head out flying	слепой полёт
head-out flying	полёт "отвернувшись"
head-out flying	полёт "не глядя"
head-out time	продолжительность полёта с обзором лётчиком внекабинного пространства
head-out time	продолжительность визуального полёта
head pointing command	управление с помощью поворота головы (лётчика)
head position tracker	устройство отслеживания положения головы (лётчика)
head pressure	давление напора
head rest covers	подголовники (mariab80)
head-stick impact	соударение головы лётчика с ручкой управления
head the aircraft into wind	направлять воздушное судно против ветра
head tracking system	система определения положения камеры по позиции головы оператора (WiseSnake)
head-up control	пилотирование по индикатору на лобовом стекле
head-up control	управление по индикатору на лобовом стекле
head-up display	индикатор проецирования показаний приборов на лобовом стекле
head-up display acquisition	обнаружение с помощью коллиматорной трубки
head-up display on the windscreen	индикация на лобовом стекле
head-up flight	полёт по индикации на стекле
head-up flying	полёт с наблюдением за внекабинной обстановкой
head-up flying	пилотирование по индикатору на лобовом стекле
head-up operation	пилотирование по индикатору на лобовом стекле
head-up operation	полёт по индикатору на лобовом стекле
head-up picture	изображение на индикаторе на лобовом стекле
head-up reference	информация отображаемая на индикаторе на лобовом стекле
head-up-display format	формат представления информации на ИЛС
head-wind flight	полёт со встречным ветром
Heads of key departments	начальники основных отделов (Uchevatkina_Tina)
heads-up display system	бортовая система индикации на лобовом стекле кабины экипажа
heads-up information	информация, получаемая при обзоре внекабинного пространства
heads-up information	информация отображаемая на ИЛС
heads-up information	информация отображаемая на лобовом стекле
height to top of rotor head	высота вертолёта до верхней точки втулки несущего винта
pressure head	приёмник воздушного динамического давления
socket head	головка
tilt head cyclic control	управление циклическим шагом наклонной втулки винта (Andy)