Terms for subject United Nations containing hazardous

English	Russian
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa	Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки
Basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and their Disposal	Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причинённый в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов
Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
global convention to control transboundary movements of hazardous wastes	Всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
hazardous duty station allowance	надбавка за работу в местах службы с опасными условиями
Rotterdam Convention on the Prior Consent Procedure for Certain Hazardous Chemical and Pesticides in International Trade	Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле (PIC Prosto Maria)
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением