Terms for subject Aviation containing hazard

English	Russian
aerodrome hazard beacon	аэродромный заградительный светомаяк
airport hazard	препятствие в районе аэропорта
air-turbulence hazard	опасность воздействия атмосферной турбулентности
atmospheric electricity hazard	опасность воздействия атмосферного электричества
bird hazard	орнитологическая обстановка (Alexander Demidov)
bird hazard	сложная орнитологическая обстановка (Alexander Demidov)
bird strike hazard	опасность столкновения с птицами
birds hazard reduction	уменьшение опасности столкновения с птицами
blast hazard	опасность взрыва
collision hazard	опасность столкновения
constitute a hazard	создавать опасность
constitute hazard	создавать опасность
crash hazard	опасность напр. разрушения, травмирования в аварийной ситуации
crashworthiness hazard	опасность напр. разрушения, травмирования в аварийной ситуации
create a collision hazard	создавать опасность столкновения
decompression hazard	опасность декомпрессии
eliminate hazard	устранять опасную ситуацию
eliminate the hazard	устранять опасную ситуацию
explosion hazard	взрывоопасная ситуация
fire hazard	источник потенциальной опасности возгорания (hazard – опасность – источник потенциального вреда или ситуация с потенциальной возможностью нанесения вреда // example provided by ART Vancouver: "Many of the trees seem to be living trees." "At the butt, yes, but their crowns are all dead/rotten and they are now fire hazards." (Reddit))
flight hazard	опасность в полёте
flight safety hazard	угроза безопасности полетов
functional hazard assessment	оценка функционального риска сбоя (MichaelBurov)
functional hazard assessment	оценка риска функционального нарушения (MichaelBurov)
functional hazard assessment	оценка риска функционального отказа (MichaelBurov)
functional hazard assessment	оценка функционального риска (MichaelBurov)
hail hazard	опасность воздействия града
Hazard Analysis and Critical Control Points	анализ рисков и критические контрольные точки (MichaelBurov)
hazard beacon	заградительный светомаяк
hazard beacon	заградительный маяк
hazard class	класс опасности
hazard data	данные о препятствиях (slybrook)
hazard due to	опасность вследствие
hazard due to	опасность из-за
hazard information system	система информации об опасности
hazard label	знак предупреждения об опасности
hazard limit	граница опасной зоны
hazard rate	частота отказов
hazard warning markings	знаки предупреждения об опасности
high fire hazard situation	напряжённая пожароопасная ситуация (Ying)
ice hazard prevention	предотвращение опасности обледенения
injury-causing hazard	травмоопасная ситуация
introduce hazard	ставить под угрозу
laser hazard	опасность лазерного воздействия
midair collision hazard	опасность столкновения воздушного судна в полёте
minimize hazard	сводить к минимуму опасность
operational hazard	трудность связанная с выполнением оперативной задачи
operational hazard	опасность связанная с выполнением оперативной задачи
operational hazard	вредность связанная с выполнением оперативной задачи
operational hazard report	донесение об опасной ситуации (при эксплуатации ЛА)
potential hazard to flight safety	потенциальная угроза безопасности полетов
potential hazard to the safe	потенциальная угроза безопасности
present a minimum hazard	представлять минимальную опасность
present the minimum hazard	представлять минимальную опасность
reduce hazard	уменьшать опасность
reduce the hazard	уменьшать опасность
refueling hazard	опасность напр. столкновения в воздухе при дозаправке топливом (в полёте)
runway hidden hazard	скрытое препятствие в районе взлётной полосы
runway hidden hazard	скрытое препятствие в районе ВПП
self-medication hazard	опасность самолечения
trailing-vortex hazard	опасность попадания в вихревой след (самолёта)
trailing-vortex hazard alleviation	ослабление воздействия вихревого следа
underlying hazard	основная опасность
wake hazard alleviation	снижение опасности полёта в вихревом следе
weather hazard	опасное явление погоды
weather hazard	опасность полетов в сложных метеоусловиях
weather hazard	опасное метеорологическое явление
weather hazard	опасное метеоявление
weather hazard detection	обнаружение опасных явлений погоды
wind hazard	опасность воздействия порыва ветра
wind shear hazard	опасность попадания в зону сдвига ветра