Terms for subject Criminal law containing have been

English	Russian
charges that appear to have been trumped up	очевидно сфальсифицированные обвинения (Financial Times Alex_Odeychuk)
charges that have been trumped up	сфальсифицированные обвинения (Financial Times Alex_Odeychuk)
have been detained on suspicion of high treason	быть задержанным по подозрению в государственной измене (theguardian.com Alex_Odeychuk)
have been in pretrial confinement	находиться в камере предварительного заключения (CNN Alex_Odeychuk)
have been in pretrial confinement	содержаться под стражей до суда (CNN Alex_Odeychuk)
have been indicted on a federal criminal charge	быть обвинённым в совершении федерального уголовного правонарушения (Daily Mail Alex_Odeychuk)
have been put under formal investigation	попасть под следствие (Reuters Alex_Odeychuk)
have been serving his sentence at a federal prison	отбывать срок наказания по обвинительному приговору в федеральной тюрьме (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have been shot by firing squad	быть расстрелянным (Alex_Odeychuk)
have been under investigation	находиться под следствием (New York Times Alex_Odeychuk)
have been under investigation	проходить по уголовному делу (New York Times Alex_Odeychuk)
have been under investigation for violations of federal tax law	проходить по уголовному делу по факту нарушений федерального налогового законодательства (New York Times Alex_Odeychuk)