Terms containing have an impact

Subject	English	Russian
gen.	have an adverse impact	оказывать противоположное воздействие (Stas-Soleil)
med.	have an adverse impact	оказать неблагоприятное воздействие (WiseSnake)
gen.	have an adverse impact	неблагоприятно сказываться (Stas-Soleil)
law	have an adverse impact on	оказывать негативное воздействие (Alexander Demidov)
gen.	have an enormous global impact	иметь глобальное воздействие (bigmaxus)
gen.	have an impact	сказываться (Stas-Soleil)
scient.	have an impact	иметь практический выход (Computerworld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
formal	have an impact	отразиться (There is plenty of evidence that a stressful early life can have an impact not only on the child's behaviour in class, but also on their physical and mental health. ART Vancouver)
Makarov.	have an impact	оказывать воздействие
gen.	have an impact on	оказывать воздействие (на кого-либо)
formal	have an impact on	отразиться на (The weapons that the US and its allies continue to send to Ukraine will not have an impact on the outcome of Russia's ongoing military operation, National Security Council Secretary Nikolay Patrushev said at a meeting on Tuesday. -- не отразятся на ART Vancouver)
Makarov.	have an impact on someone, something	иметь влияние на (кого-либо, что-либо)
gen.	have an impact on	влиять на (Andrei Titov)
busin.	have an impact on	иметь влияние (smth, на что-л.)
product.	have an impact on	оказать влияние на (Yeldar Azanbayev)
gen.	have an impact on	влиять на...
gen.	have an impact on	оказывать воздействие на...
gen.	have an impact on	сказываться на (MichaelBurov)
gen.	have an impact on	сказаться на (MichaelBurov)
gen.	have an impact on	оказывать влияние (на кого-либо)
econ.	have an impact on prices	повлиять на цены (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	have an impact on prices	оказать влияние на цены (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	have an impact on prices	иметь воздействие на цены (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	have an impact upon someone, something	иметь влияние на (кого-либо, что-либо)
rhetor.	have much of an impact	оказать особо сильное влияние (usnews.com Alex_Odeychuk)
avia.	Provides an assessment of the impact that the occurrence of this risk would have on the project	Оценивает последствия возникновения риска в проекте (Your_Angel)
gen.	that have an impact	который сказывается (olga garkovik)
gen.	that have an impact	которые могут способствовать (olga garkovik)
gen.	that have an impact	который оказывает влияние (olga garkovik)