Terms for subject Technology containing hatch

English	Russian
adhesion determined by cross-hatch tape test	адгезия методом решётчатых надрезов (petr1k)
all-hatch vessel	судно открытого типа (с большим раскрытием палубы)
hatch batten	прижимная шина
hatch board	лючина
hatch-clamping bar	прижимная шина
hatch cover	люковое закрытие
hatch cover	крышка люка
hatch cover hinge	шарнир крышки загрузочного люка
hatch covers to be hose tested	испытать крышки трюмов на водотечность
hatch dog	люковая задрайка
hatch door	крышка люка
hatch door counter-balancing mechanism	уравновешивающий механизм крышки люка
hatch eggs by artificial heat	инкубировать
hatch-end beam	концевой бимс
hatch-end beam	концевой люковый бимс
hatch frame	рама загрузочного люка
hatch hoist	люкоподъёмник (Халеев)
hatch hold-down	запорное устройство загрузочного люка
hatch hood	защитный колпак люка
hatch line	штриховая подводящая
hatch-locking bar	запирающая шина
hatch the silkworm	разводить шёлкопряд
hatch the silkworm	выводить шёлкопряд
hatch way beam	люковый бимс
hinged hatch cover	шарнирное люковое закрытие
mechanical hatch cover	механизированное люковое закрытие
rolling hatch cover	откатное люковое закрытие
roll-up hatch cover	свёртывающееся люковое закрытие
roof hatch cover	крышка люка в крыше вагона
roof-hatch cover	крышка люка в крыше (вагона)
roof hatch opening	проходное сечение загрузочного люка
single-pull hatch cover	люковое закрытие с приводом от одной тяги
sliding hatch beam	сдвижной люковый бимс
sliding hatch cover	сдвигающееся люковое закрытие
torque hinge hatch cover	валошарнирное люковое закрытие
traveling hatch beam	катучий люковый бимс
trough hatch cover	крышка желобообразного загрузочного люка