Terms containing hashed

Subject	English	Russian
gen.	boiled haddock removed by hashed mutton	после варёной пикши подали баранье рагу
Makarov.	hash meat	рубить мясо
gen.	hash out	согласовать (Come to agreement on something after lengthy and vigorous discussion.: ‘they met during the day to hash out the campaign's reaction to the controversy' Bullfinch)
gen.	hash out	прийти к согласию после длительной дискуссии (Come to agreement on something after lengthy and vigorous discussion.: ‘they met during the day to hash out the campaign's reaction to the controversy' Bullfinch)
gen.	hash out	обсудить (Сomandor)
gen.	hash out	прояснить (Сomandor)
gen.	hash out	выяснить (Сomandor)
dipl.	hash out a peace deal	обсудить мирное соглашение (New York Times Alex_Odeychuk)
busin.	hash out an agenda	обсуждать повестку дня
gen.	hash out an issue	перетереть вопрос (Tanya Gesse)
dipl.	hash out disagreements over coffee and bagels	обсудить разногласия за чашечкой кофе с плюшками (NBC News Alex_Odeychuk)
slang	hash over	обсуждать
slang	hash over	вспоминать
slang	hash over	поговорить
slang	hash over	дискутировать
tech.	hash the fat stock	измельчать жировое сырьё ножами
Makarov.	hash the plan over	обсуждать план во всех подробностях
Makarov.	hash up	мелко нарезать (мясо)
slang	hash up	напортить
Makarov., inf.	hash up	испортить (что-либо)
transp.	hashed area	заштрихованная часть (дорожная разметка urum1779)
cook.	hashed brown potatoes	мелко нарезанный подрумяненный картофель (13.05)
telecom.	hashed index	хэшированный индекс (oleg.vigodsky)
gen.	hashed line	пунктирная линия (K*i*v*i)
gen.	hashed line	пунктир (K*i*v*i)
progr.	hashed map	хешированное отображение (Alex_Odeychuk)
gen.	hashed metaphor	избитая метафора (supercreator)
progr.	hashed multimap	хешированное мультиотображение (Alex_Odeychuk)
progr.	hashed multiset	хешированное мультимножество (Alex_Odeychuk)
progr.	hashed multiset	хешированное множество с повторяющимися элементами (Alex_Odeychuk)
cook.	hashed mutton	баранье рагу
progr.	hashed page table	хэшированная таблица страниц (ssn)
progr.	hashed page tables	хэшированные таблицы страниц (ssn)
data.prot.	hashed sequence	хешированная последовательность
progr.	hashed set	хешированное множество (Alex_Odeychuk)
data.prot.	hashed string	хешированная последовательность
IT	hashed table	хэш-таблица
SAP.tech.	hashed table	хеш-таблица
IT	hashed table	рандомизированная таблица
win.tast.	Hashed Timelock Contract	хэшированный контракт с блокировкой по времени (dimakan)
gen.	they hashed the question interminably	они без конца обсуждали эту проблему
gen.	they hashed the question interminably	они без конца пережёвывали эту проблему
gen.	they hashed the question interminably	они без конца мусолили эту проблему
gen.	we hashed the plan over	мы обсудили план во всех подробностях