Terms for subject General containing hard-nose

English	Russian
breathe hard through one's nose	сопеть
hard-nose	трезвый делец (Bullfinch)
he punched me hard on the nose	он сильно ударил меня кулаком по носу
she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money	ей действительно не было надобностей так упорно трудиться, чтобы стать богатым, у неё есть просто нюх на деньги
she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money	ей на самом деле не надо было работать так упорно, чтобы разбогатеть, просто у неё есть особый нюх к деньгам