| Subject | English | Russian |
| gen. | boil an egg hard | сварить яйцо вкрутую |
| gen. | do you want a hard-boiled or soft-boiled egg? | вы хотите яйцо крутое или всмятку? |
| relig. | hard boiled Easter egg | расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Easter egg | расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Easter egg | крутое расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Easter egg | крутое расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Easter egg | крутое пасхальное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Easter egg | крашеное пасхальное яйцо, сваренное вкрутую (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Easter egg | крашенка (MichaelBurov) |
| food.ind. | hard boiled egg | яйцо, сваренное вкрутую |
| gen. | hard boiled egg | яйцо вкрутую |
| relig. | hard boiled painted egg | расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled painted egg | крутое расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled painted egg | крутое расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled painted egg | крашеное пасхальное яйцо, сваренное вкрутую (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled painted egg | крутое пасхальное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled painted egg | расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled painted egg | крашенка (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Paschal egg | крашеное пасхальное яйцо, сваренное вкрутую (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Paschal egg | крутое расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Paschal egg | крутое пасхальное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Paschal egg | расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Paschal egg | расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Paschal egg | крутое расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard boiled Paschal egg | крашенка (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Easter egg | крутое пасхальное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Easter egg | расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Easter egg | крашеное пасхальное яйцо, сваренное вкрутую (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Easter egg | расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Easter egg | крутое расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Easter egg | крутое расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Easter egg | крашенка (MichaelBurov) |
| cook. | hard-boiled egg | варенное вкрутую яйцо (прич. MichaelBurov) |
| cook. | hard-boiled egg | варёное яйцо, вкрутую (меню, прил. MichaelBurov) |
| slang | hard-boiled egg | грубиян |
| college.vern. | hard-boiled egg | жадина |
| slang | hard-boiled egg | циник |
| gen. | hard-boiled egg | яйцо вкрутую |
| Gruzovik, cook. | hard-boiled egg | яйцо в вкрутую |
| gen. | hard-boiled egg | крутое яйцо |
| cook. | hard-boiled egg wedges | дольки варёного яйца (Анна Ф) |
| relig. | hard-boiled painted egg | крутое пасхальное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled painted egg | расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled painted egg | крутое расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled painted egg | крутое расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled painted egg | расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled painted egg | крашеное пасхальное яйцо, сваренное вкрутую (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled painted egg | крашенка (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Paschal egg | крутое пасхальное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Paschal egg | расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Paschal egg | крутое расписанное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Paschal egg | крутое расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Paschal egg | расписное яйцо (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Paschal egg | крашеное пасхальное яйцо, сваренное вкрутую (MichaelBurov) |
| relig. | hard-boiled Paschal egg | крашенка (MichaelBurov) |
| Makarov. | to hard-boil an egg | сварить яйцо вкрутую |
