 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | Hang out with | Тусоваться с (She’s hanging out somewhere with friends of hers. It’s where all of them usually hang out. APN) |
| inf. | hang out with | ошиваться (с Andrey Truhachev) |
| inf. | hang out with | гулять (с Andrey Truhachev) |
| inf. | hang out with | зависать (с Andrey Truhachev) |
| inf. | hang out with | проводить время в компании с (Technical) |
| inf. | hang out with | проводить время с (The boys like to hang out with their dad. • Megan? She usually hangs out with Stu and Chico at Papa Joe's, it's on Hastings near Willingdon. ART Vancouver) |
| jarg. | hang out with | общаться (At this point she hangs out mostly with Carmen and Sophie. ART Vancouver) |
| inf. | hang out with | тусоваться (с Andrey Truhachev) |
| inf. | hang out with | торчать (с Andrey Truhachev) |
| inf. | hang out with | тусить (с Andrey Truhachev) |
| gen. | hang out with friends | зависать с друзьями |
| inf. | hang out with fun people | проводить время с людьми, живущими на позитиве (Alex_Odeychuk) |
| gen. | hang out with the same people | тусоваться в одной компании (Ремедиос_П) |