Terms for subject Makarov containing hang around

English	Russian
hang around	бездельничать
hang around	болтаться
hang around	грозить
hang around	зависать (метал.; о шихте в доменной печи)
hang around	застревать (о клапане и т. п.)
hang around	медлить
hang around	нависать
hang around	окружать (кого-либо, что-либо)
hang around	удерживать на месте (судно)
hang around	находиться поблизости
hang around	постоянно находиться (где-либо)
hang around	тащиться
hang around	водить дружбу (с кем-либо)
hang around	собираться вокруг (кого-либо)
hang around	см. to hang about
hang around	тереться
hang around	не отставать
hang around	увиваться
hang around	быть неподалёку
hang around	бродить
hang around	оставаться поблизости
hang around	торчать (постоянно находиться где-либо)
hang around	таскаться (слоняться)
hang around	быть близко
hang around	тереться около (someone – кого-либо)
hang around	топтаться на месте
hang around	ожидать (некоторое время)
hang around	мешкать
hang around	льнуть (к кому-либо, чему-либо)
hang around	застопорить работу присяжных
hang around	группироваться (вокруг кого-либо, чего-либо)
hang around	"ошиваться" (где-либо)
hang around someone's home	бродить вокруг чьего-либо дома
hang something around one's neck	повесить что-либо на шею
hang around the door	жаться у двери
he always hangs around with an older crowd	он всегда крутится возле старших
it was just too much of a hang-up having her around	она нам уже надоела, вечно торчит перед глазами